Blero
Fotografia
ShqipTani me ty unë më nuk jam
je nisur diku larg
fotografinë tënde e mbaj
e laj me lot ngadalë
e përkëdhel sikur je ti
më duket sikur flet
gënjehet kot ky shpirti im
është thjesht fotografi
Ti mund të ndodhesh në avion
a ndoshta në një tren
kërkon diçka që të harrosh
kokën më pas s'e kthen
por përsëri të kam përballë
edhe se ti po shkon
në mur të bardhë
e varur rri fotografia jonë
nuk të lutem më që ti të kthehesh mbrapa
ndoshta ti kërkon një tjetër dashuri
sa herë malli do ta mbysi zemrën time
do të gjej në dorë fotografinë (x2)
Kaq lehtë unë s'mundem të harroj
atë kohë që ishim bashkë
e përsëri unë e shikoj
më duket se je pranë
më dukesh kaq e bukur sot
a thua ku je ti
gënjehet kot ky shpirti im
është thjesht fotografi
nuk të lutem më që ti te kthehesh mbrapa
ndoshta ti kërkon një tjetër dashuri
sa herë malli do ta mbysi zemrën time
do të gjej në dorë fotografinë (x2)
je nisur diku larg
fotografinë tënde e mbaj
e laj me lot ngadalë
e përkëdhel sikur je ti
më duket sikur flet
gënjehet kot ky shpirti im
është thjesht fotografi
Ti mund të ndodhesh në avion
a ndoshta në një tren
kërkon diçka që të harrosh
kokën më pas s'e kthen
por përsëri të kam përballë
edhe se ti po shkon
në mur të bardhë
e varur rri fotografia jonë
nuk të lutem më që ti të kthehesh mbrapa
ndoshta ti kërkon një tjetër dashuri
sa herë malli do ta mbysi zemrën time
do të gjej në dorë fotografinë (x2)
Kaq lehtë unë s'mundem të harroj
atë kohë që ishim bashkë
e përsëri unë e shikoj
më duket se je pranë
më dukesh kaq e bukur sot
a thua ku je ti
gënjehet kot ky shpirti im
është thjesht fotografi
nuk të lutem më që ti te kthehesh mbrapa
ndoshta ti kërkon një tjetër dashuri
sa herë malli do ta mbysi zemrën time
do të gjej në dorë fotografinë (x2)
La Fotografia
ItalishtAdesso non sono più con te
sei partita per un posto lontano
tengo la tua fotografia
la bagno piano con le lacrime
l'accarezzo come se fossi tu
mi sembra come se (la fotografia) parli
questa mia anima si illude inutilmente
è semplicemente una fotografia
puoi trovarti su un aereo
o forse su un treno
cerchi di dimenticare qualcosa
non giri più la testa indietro
ma di nuovo ti ho di fronte
anche se te ne vai
sulla parete bianca rimane appesa
la nostra fotografia
non ti prego più che torni indietro
forse cerchi un altro amore
ogni volta che la nostalgia soffocherà il mio cuore
troverò in mano la fotografia (x2)
non posso dimenticare tanto facilmente
quel tempo in cui eravamo insieme
e di nuovo la guardo
mi sembra che sei vicina
mi sembri così bella oggi
chissà dove sei
questa mia anima si illude inutilmente
è semplicemente una fotografia
non ti prego più che torni indietro
forse cerchi un altro amore
ogni volta che la nostalgia soffocherà il mio cuore
troverò in mano la fotografia (x2)
sei partita per un posto lontano
tengo la tua fotografia
la bagno piano con le lacrime
l'accarezzo come se fossi tu
mi sembra come se (la fotografia) parli
questa mia anima si illude inutilmente
è semplicemente una fotografia
puoi trovarti su un aereo
o forse su un treno
cerchi di dimenticare qualcosa
non giri più la testa indietro
ma di nuovo ti ho di fronte
anche se te ne vai
sulla parete bianca rimane appesa
la nostra fotografia
non ti prego più che torni indietro
forse cerchi un altro amore
ogni volta che la nostalgia soffocherà il mio cuore
troverò in mano la fotografia (x2)
non posso dimenticare tanto facilmente
quel tempo in cui eravamo insieme
e di nuovo la guardo
mi sembra che sei vicina
mi sembri così bella oggi
chissà dove sei
questa mia anima si illude inutilmente
è semplicemente una fotografia
non ti prego più che torni indietro
forse cerchi un altro amore
ogni volta che la nostalgia soffocherà il mio cuore
troverò in mano la fotografia (x2)
Komente 0