TEKSTESHQIP
Indila
S.O.S
Flag FrengjishtFrengjisht
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir

Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne) ?

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois ?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors, j'ai crié, j'ai pensé à toi,
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète

Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...
S.O.S
Flag ShqipShqip
Po kerkoj per ndihme, jam prekur, jam ne toke !
A ma degjon hidherimin, a ke njeri aty ?
Po ndjej qe po e humbas veten...

I lash te gjitha, po nuk me shkoj
U desht te ikja, nuk isha me vetja
Kam ra kompletisht posht
Aq sa asnje njeri nuk me shikon
Rash me veten ne anonimitet
Lutfova zbrazetine dhe ftohtesine
Dua te kthehem, po nuk e arrij dot
Dua te kthehem
Nuk jam asgje, nuk jam asnje person
E mbaj dhimbjen si mbreteri
Vetem nje arme me mbyll brenda
E shikoj driten nepermjet bareve
Dhe shikoj qe qielli esht i bukur
A me degjon zerin qe rezonon? qe rezonon?

Po kerkoj per ndihme, jam prekur, jam ne toke !
A ma degjon hidherimin, a ka njeri aty ?
Po ndjej qe po e humbas veten...

Heshtja po me ben te vuaj
A me degjon? a me shikon?
Te premton, te ben
Nje gje pa drite
Atehere, kam uleritur, te kam menduar ty,
E permbyta qiellin nen dalget, nen dalget
Gjithe pendimet, gjith historine time
I mendova
Nuk jam asgje, nuk jam asnje person
E mbaj dhimbjen si mbreteri
Vetem nje arme me mbylle brenda
E shikoj driten nepermjet bareve
Dhe shikoj qe qielli eshte i bukur.
A me degjon zerin qe rezonon? qe rezonon?

Po kerkoj ndhime, jam e prekur, jam ne toke !
Pa ndjen dhimbjen, a ka njeri?
Po ndjej qe po humbas veten....