A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë per buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë eshte janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ishe i parii tii qe zgjove ndjenjat pa kufij.
I heshtur eshte momenti, i heshtur je dhe ti,
e heshtur eshte biseda ,o me ne te dy.
Tani gjërat kuptohen,
ai qdo te thuash kerkon shpjegim ,pse gjerat komplikohen, se qdo fillim ka nje mbarim.
Shume e brisht eshte dashuria,ndoshta shume e brishte jam une per ty,
po ku ndodhet lumturia ,qe une e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situatën, ateher kur ish si trendafil,
trendafili tani vyshket,
vyshket pa jetë....
REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë per buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë është janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ti ishe i pari i qe zgjove ndjenjat pa kufijë.


Shpresa le të vdes e fundit,s'dua t'ët harroj
Dhe ne ujëvaren e jetës e di ti ku do te takojë
Thon se ne u deshem,se dashuri kurr nuk rreshtem
Tani ngushlloj veten se dita ditës per ty po tretem
Shume e brishtë eshte dashuria,ndoshta shume e brishtë jam une per ty,
po ku ndodhet lumturia që une e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situaten ateherë kur ish si trendafil,
trendafili tani vyshket,
vyshket pa jete....

REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë për buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë eshte janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ishe i pari ti qe zgjove ndjenjat pa kufij.


Poni - Si Trendafil


Zgjidhni me sa yje do votoni
  Mesatarja:  4.9 / Votuan:  76

REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë per buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë eshte janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ishe i parii tii qe zgjove ndjenjat pa kufij.
I heshtur eshte momenti, i heshtur je dhe ti,
e heshtur eshte biseda ,o me ne te dy.
Tani gjërat kuptohen,
ai qdo te thuash kerkon shpjegim ,pse gjerat komplikohen, se qdo fillim ka nje mbarim.
Shume e brisht eshte dashuria,ndoshta shume e brishte jam une per ty,
po ku ndodhet lumturia ,qe une e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situatën, ateher kur ish si trendafil,
trendafili tani vyshket,
vyshket pa jetë....
REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë per buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë është janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ti ishe i pari i qe zgjove ndjenjat pa kufijë.


Shpresa le të vdes e fundit,s'dua t'ët harroj
Dhe ne ujëvaren e jetës e di ti ku do te takojë
Thon se ne u deshem,se dashuri kurr nuk rreshtem
Tani ngushlloj veten se dita ditës per ty po tretem
Shume e brishtë eshte dashuria,ndoshta shume e brishtë jam une per ty,
po ku ndodhet lumturia që une e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situaten ateherë kur ish si trendafil,
trendafili tani vyshket,
vyshket pa jete....

REF:
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevojë për buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohtë eshte janari,
pa ty nuk me ngrohë as zjarri,
ishe i pari ti qe zgjove ndjenjat pa kufij.

Ky tekst u dërgua nga Ditlume
Këngë pjesëmarrëse në Top Fest 4  



Gjuha it

Come Una Rosa

L'amore si spegne nel silenzio
come la rosa si secca nella sete
adesso ho bisogno dei sorrisi
che mi hai regalato tu
senza di te (anche) gennaio è troppo freddo
senza di te neanche il fuoco mi riscalda
tu sei stato il primo
che ha svegliato sentimenti senza limiti
silenzioso è il momento
silenzioso sei anche tu
silenzioso è il dialogo
fra noi due
adesso le cose si capiscono
quello che vuoi dire trova una spiegazione
perché le cose si complicano?
perché ogni inizio ha una fine?
l'amore è troppo fragile
forse io sono troppo fragile per te
ma dove si trova la felicità
che avevo con te?
spesso ricordo la situazione
quella volta in cui era come una rosa
la rosa adesso appassisce
appassisce senza vita

L'amore si spegne nel silenzio
come la rosa si secca nella sete
adesso ho bisogno dei sorrisi
che mi hai regalato tu
senza di te (anche) gennaio è troppo freddo
senza di te neanche il fuoco mi riscalda
tu sei stato il primo
che ha svegliato sentimenti senza limiti (x2)

La speranza lasciala morire per ultima
non ti voglio dimenticare
e nel corso della vita
lo so che da qualche parte ti incontrerò
benché ci siamo amati
perché per amore non è mai stato tardi
adesso consolo me stessa
perché giorno per giorno mi sto sciogliendo per te

L'amore è troppo fragile
forse io sono troppo fragile per te
ma dove si trova la felicità
che avevo con te?
spesso ricordo la situazione
quella volta in cui era come una rosa
la rosa adesso appassisce
appassisce senza vita

L'amore si spegne nel silenzio
come la rosa si secca nella sete
adesso ho bisogno dei sorrisi
che mi hai regalato tu
senza di te (anche) gennaio è troppo freddo
senza di te neanche il fuoco mi riscalda
tu sei stato il primo
che ha svegliato sentimenti senza limiti. (x2)


Gjuha de

Wie Eine Rose

Die Liebe erlischt in Stille, wie die Rose in der dürre (im Durst)
Jetzt habe ich ein Lächeln nötig, welches du mir (damals) immer geschenkt hast.
Ohne dich ist der Januar sehr kalt,
Ohne dich wärmt mich auch das Feuer nicht,
Du warst der erste, der meine grenzlosen Gefühle (Liebe) erweckte.
Still ist der Moment, still bist auch du
Still ist das Gesprächt oh mit (zwischen) uns.
Jetzt verstehen sich die Dinge,
Alles verlangt eine Erklängung wenn es sich verkompliziert, weil jeder Anfang auch ein Ende hat.
Sehr zerbrochen ist die Liebe, vielleicht bin ich für dich zu zerbrechlich.
Aber wo ist die Glückseligkeit hin, die ich mit dir hatte.
Ich erinnere mich oft an die Situation, damals als es wie eine Rose war,
Die Rose ist am verblassen,
verblasst leblos....


Gjuha en

Like A Rose

love ends in silence, like a rose when it separates from thirst
now what i need is that smile that you gave me
without you January is too cold
without you not even fire warms me
you were the first, that awoke feelings without borders
the moment is silenced, you are silent as well
the conversation between the two of us is silenced
now everything is understood
everything needs an explanation, when things get complicated, because every beginning has an end
this love is too brittle(fragile), maybe i'm too brittle for you
where is the happiness/bliss that i had with you
i often reminisce/remember the situation(relationship) when it was like a rose
the rose is now shriveled
shriveled without life






Kalendari
25/09/2016
Gëzuar Ditelindjen TeksteShqip Uron:
Jashar Hoxha
Jashar Hoxha
24 vjeç
T.I.
T.I.
36 vjeç
Tahir Seferi
Tahir Seferi
72 vjeç
Joni Aliraj
Joni Aliraj
29 vjeç

Votimi i Javës
   18-24 Shtator 2016

Best 2015

  Ledri

  Kida

  2 Ton

  Enca

  Mozzik

  Era Istrefi

Voto