TEKSTESHQIP
Rona Nishliu
Shenja
Flag ShqipShqip
Shenj nga puthja e tjeter kujt (4x)
Na na na na
nnananananannanan

Po trokasin orët tona t fundit
Emra t’sakt janë ca gjëra
Janë tadhti e janë mashtrime
Ishin larg nga jeta ime
N’vendin tim e vura kokën
Kur diqka rëndoi botën
Kur e pashë e vërejta
Kur mbi krahun tën e gjeta

Askujt nuk i thashë (2x)

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt

Po trokasin orët tona t fundit
Ti me lot s’i lage duart
Vetëm prite e u ngrite
Asnjë qast nuk u djersite

Nuk u skuqe s’belbëzove
Dashurinë kur kërcënove
Kur e pashë e vërejta
Kur mbi krahun tënd e gjeta

Askujt nuk i thash (2x)

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt

Shenj nga puthja e tjeter kujt (4x)
Na na na na
nnananananannanan

Askujt nuk i thash

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt
Stains
Flag AnglishtAnglisht
A stain from the kiss of someone else (4x)
Na na na na
nananananana

Our last hours are ticking
Several things have exact names
They are fraud and deceit
They were far away from my life
I put my head on my place1
When something destroyed the world
When I saw it, I noticed it
When I found it on your shoulders

I didn't tell it anybody (2x)

It's not a stain you can easily remove
It will remain visible for life
The knees tremble, the wood dries
Because of the kiss of someone else

It isn't chalk neither that can be removed easily
It will remain carved in the heart forever
Not even the water, all the water, won't clean that stain of the kiss of someone else

Our last hours are ticking
You didn't make your hands wet with tears
You just waited and stood up
You never sweated2

You never blushed, never stammered
When you threatened our love
When I saw it, I noticed it
When I found it on your shoulders

I didn't tell it anybody (2x)

It's not a stain you can easily remove
It will remain visible for life
The knees tremble, the wood dries
Because of the kiss of someone else

It isn't chalk neither that can be removed easily
It will remain carved in the heart forever
Not even the water, all the water, won't clean that stain of the kiss of someone else

1. On his shoulders.
2. Means that the person never made an effort.