TEKSTESHQIP
Soni Malaj & Sinan Hoxha
Shukarije
Flag ShqipShqip
Çaj Jurie Shukarije
Kur ma lun syrin e zi e
Kur ma lun syrin e zi e ti

Keq për mua
Por stë dua
Fjalt e ëmbla kot i thua
Fjalt e ëmbla kot i thua ti

Se mu doq xhani
faj ka fustani
Se mu doq zemra
Mos luaj me femra
Bukuroshe moj
Se mu doq xhani
faj ka fustani
Se mu doq zemra
Mos luaj me femra
Bukuroshe moj
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa

Çaj Jurie Shukarije
Nuk të ndrroj as me florie
Nuk të ndrroj as me florie jo

As florije as ruaza
Djalo s'më duhet unaza
Djalo s'më duhet unaza jo

Se mu doq xhani
faj ka fustani
Se mu doq zemra
Mos luaj me femra
Bukuroshe moj
Se mu doq zani
faj ka fustani
Se mu doq zemra
Mos luaj me femra

Bukuroshe moj
Luj me ty o djal
oh se ma ka ënda
Mos më thuaj se smë do
bukuroshe vogël oh
Shum e mirë djalo jam,
po për ty asgjë nuk kam
Se mu doq xhani
faj ka fustani
Se mu doq zemra

Mos luaj me femra
Bukuroshe moj
Se mu doq xhani
faj ka fustani
Se mu doq zemra
Mos luaj me femra
Bukuroshe moj

aaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa
Shukarije
Flag AnglishtAnglisht
Cry Jorie Shukarije
when you wink at me with your dark eyes
when you wink at me with your dark eyes

this is bad for me
but i don't love you
you're saying these sweet words to me for nothing

my soul has become burnt
blame the dress
my heart is burnt
(well then) don't play with girls
oh pretty girl
my soul has become burnt
blame the dress
my heart is burnt
(well then) don't play with girls
oh pretty girl
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa

Cry Jorie Shukarije
when you wink at me with your dark eyes
when you wink at me with your dark eyes

neither gold nor the glitter
boy i don't need the ring, no
boy i don't need the ring, no

my soul has become burnt
blame the dress
my heart is burnt
(well then) don't play with girls
oh pretty girl
my soul has become burnt
blame the dress
my heart is burnt
(well then) don't play with girls
oh pretty girl

I dance with you boy,
because i yearn for you
don't say you don't love me,
little beautiful girl