teksteSHQIP.com
TeksteShqip Mobile Version

Soni Malaj - Shpirti Im Binjak

SoniOfficial/Acromax kanė vendosur ta bllokojnė shikimin e videoklipit "Shpirti Im Binjak" nga Soni Malaj nė portalet shqiptare.

Zgjidhni me sa yje do votoni
  Mesatarja:  4.8 / Votuan:  71

Sa herė zgjohem nė mėngjes,
Pranė dritares time shkoj,
Dhe me kokėn lart nė qiell pėr ty mendoj.

I lutem zotit pėr ēdo ditė,
Nga e keqja tė tė mbroj,
Derisa edhe kjo botė tė ekzistoj.

Veē njė kėngė, unė s'kam mė shumė,
Qė nga vetja t'a ofroj,
Jemi larg tani dhe krahėt na mungojnė.

REF:
Ti do tė mbetesh pėr shumė gjatė,
Shpirti im binjak,
Ndaj kur sė dyti tė jetoj,
Prapė do tė kėrkoj,
Sa herė instikti tė mė zgjoj,
Trupin tė ta prek,
Do bie unė si flokė dėbore,
Nė ēdo kontinent...

Ti mė bėre qė ti prek,
Erėn, zjarrin edhe retė,
Unė me ty e ndala kohėn,
Dhe s'u ndjeva vetė,
Sa herė prapė tė dashuroj,
Pak nga ty do tė provoj,
Por me dhimbjen do mė duhet ta pranoj...

REF:
Se ti do mbetesh pėr shume gjatė,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur sė dyti tė jetoj,
Prapė do tė kėrkoj,
Sa herė instikti tė mė zgjoj,
Trupin tė ta prek,
Do bie unė si flokė dėbore,
Nė ēdo kontinent...
Nė ēdo kontinent...

Kur tė lindim pėrsėri,
Ti do jesh dy pika shi,
Qė do biesh pa u ndjerė nė sytė e mi,
Unė do jem shkėndi nė mjegull,
Njė pikė strehe pėr ty i djegur,
Edhe pse jetuam bashkė,
Nė njė tjetėr shekull.

REF:
Se ti do tė mbetesh pėr shumė gjatė,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur sė dyti tė jetoj,
Prapė do tė kerkoj,
Sa herė instikti tė mė zgjoj,
Trupin tė ta prek,
Do bie unė si flokė dėbore,
Nė ēdo kontinent...

Shpirti im binjak...
Trupin tė ta prek...
Do bie unė si floke dėbore...
Nė ēdo kontinent...
Nė ēdo kontinent...

Ky tekst u dėrgua nga  Ela
Kėngė pjesėmarrėse nė Zhurma Show 2009   Kėnga Magjike 2008  
Korrigjo Tekstin Status FB nga ky tekst Pėrkthe Tekstin Akordet


Gjuha hr

Moja Srodna Dusa

Koliko se puta ujutra probudim,
Idem ispred prozora,
I gllavom u nebo za tebe mislim.

Molim se bogom svaki dan,
Od zlo da te cuva,
Dok i ovaj svijet postoji.

Samo jednu pjesmu, ja nemam vise,
Sta ti od sebe darujem,
Sada smo daleko i krila nam nedostaju.

REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...

Ti si me ucinoi da dodirnem,
Vjetar, vatru i oblaci,
Ja sa tobom sam odustavila vrijeme,
I nisam se osjetila sama,
Kad god da se zaljubim,
Malo cu kod tebe probati,
Ali sa bol cu trebati priznat...

REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...

Kad cemo se opet roditi,
Ti ces biti dva kaplja kishe,
Sta ces pasti bez osjeta u mome ociju,
Ja cu biti iskra u magli,
Kapjla skronista za tebe spaljiva,
I ako smo zivjeli zajedno,
U drugom stoljecu.

REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...

Moja srodna dusa...
Tjelo da ti dodiram...
Pas cu ja kao pahuljica...
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...


Gjuha it

La Mia Anima Gemella

Quante volte mi sveglio la mattina,
vado accanto alla mia finestra,
e con la testa verso il cielo penso a te.

Prego Dio ogni giorno,
di proteggerti dal male,
finchč esisterą questo mondo.

Tranne una canzone, non ho di pił,
da offrirti di me stessa,
siamo lontani ora e ci mancano le ali.

Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrņ come un fiocco di neve,
in ogni continente...

Tu hai fatto si che toccassi,
l'aria, il fuoco e le nuvole,
io con te ho fermato il tempo,
e non me ne sono accorta,
quanto ti amo ancora,
un po' di te proverņ,
ma con dolore dovrņ accettarlo...

Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrņ come un fiocco di neve,
in ogni continente...
in ogni continente...

Quando rinasceremo,
tu sarai due gocce di pioggia,
che cadrai senza sentirlo nei miei occhi,
io sarņ la scintilla nella nebbia,
un rifugio per te bruciato,
anche se abbiamo vissuto insieme,
in un altro secolo

Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrņ come un fiocco di neve,
in ogni continente...






Kalendari
25/10/2014
Gėzuar Ditelindjen TeksteShqip Uron:
Selami Kolonja
Selami Kolonja
43 vjeē

Votimi i Javes
   20-26 Tetor 2014

Cilet Janė Rep-Artistet E Rinj Mė Tė Mirė

  2 Ton

  Bonsaton

  Felon Records

  Ex King

  Saggi

  Pizha

Votimi i Javes

Qendra e Dobesimit EquiLybra