Alban Skënderaj - Si Tu Me Dis Oui (Shqip-Frengjisht)

Alban Skënderaj

Nese Thua Po ➡ Si Tu Me Dis Oui

Shqip ➡ Frengjisht

Përktheu: Réa Preci Et Endri Gega!

Nese Thua Po

Nese ti me do pa asnje kusht
Po nese nuk me do si nje qellim
Po nese ti me do vetem si nje njeri
Po veten me dhuro pa hezitim

Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne çdo qelize do jemi dy

Ref:
Nese ti vertet mua me do ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po un per ty do ekzistoj

S'ka me shum se sa te ndjej per ty
As fjale te medha as pasuri
Por nese ti me do thjeshte per ate qe jam
Mos me refuzo se ti e di..

Qe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne çdo qelize do jemi dy

Ref:
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj

PO, po, po, po, po, po...

Dhe nese thua po un do jetoj vetem per ty
Nese thua po ne çdo qelize do jemi dyyy

Ref:Nese ti vertet mua me do, ne te dy do jemi nje zemer
Nese ti vertet mua me do, ne frymen tende do jetoj
Nese ti vertet mua me do, ne te dy do endim ne perjetsi
Nese ti me thua po, un per ty do ekzistoj, ekzistoj veç per ty.

Si Tu Me Dis Oui

Si tu me m'aimes inconditionnellement
Que faire si tu m'aimes pas comme un ordre
Mais si tu m'aimes que comme un homme
Sois la mienne sans hesiter

Et si tu dis oui je vivrais que pour toi
Si tu me dis oui dans chaque cellule on sera deux

Ref:
Si tu m'aimes vraiment moi et toi on fera un coeur
Si tu m'aimes vraiment je vivrais dans ton esprit
Si tu m'aimes vraiment on courrera dans l'eternite
Si tu me dis oui j'existerais que pour toi

Je n'ai plus que ce sentiment pour toi
Ni de mots ni de richesses
Mais si tu m'aimes juste pour qui je suis
Ne me refuse pas car tu sais...

Que si tu dis oui je vivrais que pour toi
Si tu me dis oui dans chaque cellule on sera deux

Ref:
Si tu m'aimes vraiment moi et toi on fera un coeur
Si tu m'aimes vraiment je vivrais dans ton esprit
Si tu m'aimes vraiment on courrera dans l'eternite
Si tu me dis oui j'existerais que pour toi

Oui, oui, oui, oui, oui, oui...

Et si tu dis oui je vivrais que pour toi
Si tu me dis oui dans chaque cellule on sera deux

Ref:
Si tu m'aimes vraiment moi et toi on fera un coeur
Si tu m'aimes vraiment je vivrais dans ton esprit
Si tu m'aimes vraiment on courrera dans l'eternite
Si tu me dis oui j'existerais que pour toi

Korrigjo Përkthimin

RUBRIKAT

TË REJAT

POEZI SHQIP

RENDITJE

DËRGO

{{usernamz}}

Nese Thua Po ➡ Si Tu Me Dis Oui