Alban Skënderaj
Unë Dhe Ti
ShqipEja pranë dhe më fal një vallëzim,
t’a rikthejme jetën pas si një film
Zemrat tona ekran,
ngjyra i dhane
errësirës
Më shtrengo dhe njëherë si dikur
si në foton e varur mbi mur
Dashuria i jep krahë,
dhe kujt nuk i ka
une dhe ti, ishim ata
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Ne u nisëm me hënën e plotë,
Përmbi dallgën e lotit të ftohtë
Zemrën busull në dore
dhe nē kraharor
dashuria
Prekëm fundin dhe mbërritëm në majë,
por kujtimet sebashku i ndajmë
Jemi ne nga ata
që krahët i'a dha
varfëria
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Ti i dhe kuptim jetës time,
ti e ktheve dhimbjen në forcë,
çdo mëngjes me diellin në lindje,
nuk pritëm kaq shumë nga kjo botë
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Unë dhe ti, vetëm ne të dy
Unë dhe ti, ne të dy
t’a rikthejme jetën pas si një film
Zemrat tona ekran,
ngjyra i dhane
errësirës
Më shtrengo dhe njëherë si dikur
si në foton e varur mbi mur
Dashuria i jep krahë,
dhe kujt nuk i ka
une dhe ti, ishim ata
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Ne u nisëm me hënën e plotë,
Përmbi dallgën e lotit të ftohtë
Zemrën busull në dore
dhe nē kraharor
dashuria
Prekëm fundin dhe mbërritëm në majë,
por kujtimet sebashku i ndajmë
Jemi ne nga ata
që krahët i'a dha
varfëria
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Ti i dhe kuptim jetës time,
ti e ktheve dhimbjen në forcë,
çdo mëngjes me diellin në lindje,
nuk pritëm kaq shumë nga kjo botë
Unë dhe ti,
që ndame dhe të fundit kafshatë,
duke thën se sa jemi me fat,
sa njëri-tjetrin të kemi për krahë në çdo natë
Une dhe ti,
erdhëm nga ëndrrat në jetë,
duke mposhtur stuhitë dhe rrufetë,
dhe mbollëm një rreze diku,
të shkëlqej sot një diell i vërtetë
Unë dhe ti, vetëm ne të dy
Unë dhe ti, ne të dy
Me And You
AnglishtCome closer and let me have this dance,
to restore life like a movie.
Our hearts like a screen,
gave color to the darkness.
Hug me again like before,
like the picture hanging on the wall.
Love gives wings,
to those who have none,
Me and you we were the ones.
Me and you,
we shared the last bite,
saying how lucky we are
as long as we have each-other side by side every night.
Me and You,
we came from the dreams to life
beating storms and lightning,
and planted a ray somewhere,
to shine a true sun today.
We started off from the full moon,
Above the wave of cold tears,
Heart in hand and chest like a compass
Love.
We touched the end and arrived to the top,
but together we share memories
We are the ones,
that poverty gave wings to.
Me and you,
we shared the last bite,
saying how lucky we are
as long as we have each-other side by side every night.
Me and You,
we came from the dreams to life
beating storms and lightning,
and planted a ray somewhere,
to shine a true sun today.
You gave meaning to my life,
You were the one that made me strong,
every morning with the sun in the east
we didn't expect much from this life.
to restore life like a movie.
Our hearts like a screen,
gave color to the darkness.
Hug me again like before,
like the picture hanging on the wall.
Love gives wings,
to those who have none,
Me and you we were the ones.
Me and you,
we shared the last bite,
saying how lucky we are
as long as we have each-other side by side every night.
Me and You,
we came from the dreams to life
beating storms and lightning,
and planted a ray somewhere,
to shine a true sun today.
We started off from the full moon,
Above the wave of cold tears,
Heart in hand and chest like a compass
Love.
We touched the end and arrived to the top,
but together we share memories
We are the ones,
that poverty gave wings to.
Me and you,
we shared the last bite,
saying how lucky we are
as long as we have each-other side by side every night.
Me and You,
we came from the dreams to life
beating storms and lightning,
and planted a ray somewhere,
to shine a true sun today.
You gave meaning to my life,
You were the one that made me strong,
every morning with the sun in the east
we didn't expect much from this life.
Komente 0