TEKSTESHQIP
Arilena
Nëntori
Flag ShqipShqip
Lotët më janë tharë
Buza mu bë varr
Dielli nuk më ngroh
Dielli nuk më ngroh

Dhimbje sa një mal
Zemra nuk më fal
Ty më nuk të shoh
Ty më nuk të njoh

Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Nëntori më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nëntori më mori
M'u shua dhe ky zjarrë
Nëntori

Ishim plot me zjarr
Muajt n'kalendar
Kur ishim ne bashkë
Sa ishim ne bashkë

E lumtur duke qarë
Pas teje si e marrë
Gjithve ua thash
Ne dy ua thash

Mallkuar qoftë ky muaj
Qe me la të vetme përgjithmonë
Nëntori më mori
Mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nëntori më mori mu shua dhe ky zjarr
Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua më këtë muaj
Nëntori, nëntori, nëntori
Vitin më të bukur shkatërroi
Vulën e hidhur shkaktoi
Ky muaj i gjori gjitha m'i mori
Në djall le të shkojë
Ne djall le te shkojë
Nëntori, nëntori

Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nentori, nëntori, nëntori.

Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua këtë muaj
Nëntori më mori
Nëntori
Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Nëntori,
Më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj
nuk e dua me kte muaj
Nëntori
Nëntori.
Nëntori.
November
Flag GjermanishtGjermanisht
Meine Tränen sind getrocknet
Meine Lippen sind zu Grab geworden
Die Sonne hält mich nicht warm
Die Sonne hält mich nicht warm

Schmerz so groß wie ein Berg
Mein Herz verzeiht mir nicht
Ich sehe dich nicht mehr
Ich erkenne dich nicht mehr

Ich verfluche diesen Monat
Das mich für immer allein gelassen hat
November hat meine erste Liebe weggenommen
Ich möchte diesen Monat nicht mehr im Kalender haben
November nahm es
Auch dieses Feuer ist gestorben
November...

Wir waren voller Feuer
Die Monate im Kalender
Wenn wir zusammen waren
Solange wir zusammen waren

Ich weinte vor Glück
Nach dir, verrückt geworden
Ich sagte es ihnen allen
Wir beide haben ihnen alles gesagt..

Ich verfluche diesen Monat
Das mich für immer allein gelassen hat
November hat meine erste Liebe weggenommen
Ich möchte diesen Monat nicht mehr im Kalender haben
November nahm es
Auch dieses Feuer ist gestorben
Ich möchte diesen Monat nicht
Ich möchte diesen Monat nicht
November November November
Er ruinierte das beste Jahr
Er hinterließ ein quälendes Zeichen
Dieser arme Monat, nahm alles von mir
Lass ihn (den November) in die Hölle gehen
Lass ihn (den November) in die Hölle gehen
November November

Ich möchte diesen Monat nicht mehr im Kalender haben
November November November

Ich will den Monat nicht mehr
Ich will diesen Monat nicht
November nahm es
November
Ich verfluche diesen Monat
Das mich für immer allein gelassen hat
November
Er hat meine erste Liebe weggenommen
Ich will diesen Monat nicht
Ich will diesen Monat nicht mehr
November
November
November...