Fellenza
Fërfëlloi fëllënza n’ujë
fëllënza, fëllënza.
Dil prej ujit o mos dalsh kurrë
fëllënza, fëllënza.
Tyve unë ty nuk të ngasë
sall për flokësh unë të përkasë
të të shoh a je e bardhë
a je e amël porsi dardhë.
Fërfëlloi fëllënza n’ujë
fëllënza, fëllënza.
Dil prej ujit o mos dalsh kurrë
fëllënza, fëllënza.
Tyve unë ty nuk të ngasë
sall për dore unë të përkasë
të të shoh a je e zeshkë
a je e butë porsi pjeshkë.
Fërfëlloi fëllënza n’ujë
fëllënza, fëllënza.
Dil prej ujit o mos dalsh kurrë
fëllënza, fëllënza.
Tyve unë ty nuk të ngasë
sall për syni unë të përkasë
të të shoh a je e bukur
a je rrumbullt porsi kumbull.
The PartridgeThe partridge rustled by the water
the partridge, the partridge.
Get out of there, o, may you never come out
the partridge, the partridge.
I’m not gonna hurt you
but I’ll reach for your hair
to check and see if you’re pure white
or sweet like a pear.
The partridge rustled by the water
the partridge, the partridge.
Get out of there, o, may you never come out
the partridge, the partridge.
I’m not gonna hurt you
but I’ll reach for your hand
to check and see if you’re grayish
or peach-like soft.
The partridge rustled by the water
the partridge, the partridge.
Get out of there, o, may you never come out
the partridge, the partridge.
I’m not gonna hurt you
but I’ll reach for your eye
to check and see if you’re beautiful
or round like a plum.
