Elvana Gjata
Me Ty
ShqipNjë milion arsye,
po të kisha unë,
nuk do të doja kurr,
si doja dikur.
S'munde të më thoje fjalë lamtumirë,
se ti ike shpejt,
për një tjetër jetë,
ti nuk je aty se,
nuk je si ti e do.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Ai shtrat pa ty gjithmon,
do mbetet bosh,
se nuk shtrihem dot,
dhe po fle në tokë.
Në mermer të ftohtë,
unë kokën e mbështes,
e gjej qetësi,
se vij tek ti.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Një milion arsye,
po të kisha unë.
po të kisha unë,
nuk do të doja kurr,
si doja dikur.
S'munde të më thoje fjalë lamtumirë,
se ti ike shpejt,
për një tjetër jetë,
ti nuk je aty se,
nuk je si ti e do.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Ai shtrat pa ty gjithmon,
do mbetet bosh,
se nuk shtrihem dot,
dhe po fle në tokë.
Në mermer të ftohtë,
unë kokën e mbështes,
e gjej qetësi,
se vij tek ti.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej.
Dhe unë zgjohem në mëngjes,
sikur jam me ty,
dërgoj lutje lart në qiell,
por nuk vijnë aty.
Dhe sa herë kujtimet gjej,
veten e gënjej,
unë e gënjej,
por ty s'të kthej.
Një milion arsye,
po të kisha unë.
Mit Dir
GjermanishtWenn ich eine Millionen
Gründe hätt´
Würde ich dich niemals lieben,
wie ich einmal tat.
Konntest mir nicht Auf Wiedersehen sagen,
weil du schnell weggingst,
für ein anderes Leben.
Du bist nicht hier weil,
nicht hier weil du es so willst.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Dieses Bett wird ohne dich,
immer frei bleiben,
weil ich mich nicht hinlege,
und auf dem Bode schlafe.
Auf den kalten Marmor,
lege ich meinen Kopf,
und finde Ruhe,
weil ich zu dir komme.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich...
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Wenn ich eine Millionen
Gründe hätt´
Gründe hätt´
Würde ich dich niemals lieben,
wie ich einmal tat.
Konntest mir nicht Auf Wiedersehen sagen,
weil du schnell weggingst,
für ein anderes Leben.
Du bist nicht hier weil,
nicht hier weil du es so willst.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Dieses Bett wird ohne dich,
immer frei bleiben,
weil ich mich nicht hinlege,
und auf dem Bode schlafe.
Auf den kalten Marmor,
lege ich meinen Kopf,
und finde Ruhe,
weil ich zu dir komme.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich...
Und ich wache morgens auf,
als wäre ich mit dir,
Und ich schicke Gebete zum Himmel,
Aber es kommt nichts zurück.
Und jedesmal wenn ich Erinnerungen finde,
lüge ich mich an,
lüge ich,
aber dich kehre ich nicht zurück.
Wenn ich eine Millionen
Gründe hätt´
KONTRIBUESIT