TEKSTESHQIP
Enis Bytyqi
Une Per Ty
Flag ShqipShqip
Shpirti po më qan
sa herë s’të kam pranë
po ta dije sa të du s’më kishe lan
Shpirti po me qan
Zemrat pse u ndan
Si t’jetoj o pa dashni asgjë nuk kam

Në emrin tan unë gjej kuptim, një lumturi
kur dhimbja flet, ti je shërim
i shpirtit tim
të pres për ty o pak
Nje pafundesi
A nuk e di

Pak nga pak
digjem unë për ty
Pak nga pak
Për ata dy sytë
Për një fjalë
Zemrën po ma ndal

Pak nga pak
digjem unë për ty
Pak nga pak
Për ata dy sytë
Më fal,
prej vetes jo sun t’ndaj

Shpirti po më qan
sa herë s’të kam pranë
po ta dije sa të du s’më kishe lan
Shpirti po me qan
Zemrat pse u ndan
Si t’jetoj o pa dashni asgjë nuk kam

Pak nga pak
digjem unë për ty
Pak nga pak
Për ata dy sytë
Për një fjalë
Zemrën po ma ndal

Pak nga pak
digjem unë për ty
Pak nga pak
Për ata dy sytë
Më fal,
prej vetes jo sun t’ndaj

Shpirti po më qan
sa herë s’të kam pranë
po ta dije sa të du s’më kishe lan
Shpirti po me qan
Zemrat pse u ndan
Si t’jetoj o pa dashni asgjë nuk kam
Ich Für Dich
Flag GjermanishtGjermanisht
Meine Seele weint,
jedes Mal wenn du nicht nah bei mir bist
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich liebe hättest du mich nicht gelassen
Meine Seele weint
Warum haben sich unsere Herzen getrennt
Wie lebe ich jetzt weiter? Ohne liebe habe ich nichts

In deinen Namen finde ich Bedeutung, eine Glückseeligkeit
Wenn der Schmerz spricht bist du die Heilung
meiner Seele
Ich warte auf dich noch ein bisschen
Eine Unendlichkeit
Weiß ich das nicht?

Stück für Stück
brenne ich für dich
Stück für Stück
Für diese zwei Augen
Mit einem Wort
Bringst du mein Herz zum stehen

Stück für Stück
brenne ich für dich
Stück für Stück
Für diese zwei Augen
Verzeih mir,
Ich trenne dich nicht von mir

Meine Seele weint,
jedes Mal wenn du nicht nah bei mir bist
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich liebe hättest du mich nicht gelassen
Meine Seele weint
Warum haben sich unsere Herzen getrennt
Wie lebe ich jetzt weiter? Ohne liebe habe ich nichts

Stück für Stück
brenne ich für dich
Stück für Stück
Für diese zwei Augen
Mit einem Wort
Bringst du mein Herz zum stehen

Stück für Stück
brenne ich für dich
Stück für Stück
Für diese zwei Augen
Verzeih mir,
Ich trenne dich nicht von mir

Meine Seele weint, jedes Mal wenn du nicht nah bei mir bist
Wenn du wüsstest wie sehr ich dich liebe hättest du mich nicht gelassen
Meine Seele weint
Warum haben sich unsere Herzen getrennt
Wie lebe ich jetzt weiter? Ohne liebe habe ich nichts