TEKSTESHQIP
Eranda Libohova
Bota Iluzion
Flag ShqipShqip
Fjalë dashurie, det mrekullie
Nga ty sa shpesh dëgjoja
Ku e dija unë kuptimin e tyre
Vetëm doja dashurinë unë të ndjeja…

Fjalën "Të Dua" nga buzët e tua
Më the, të lutem shqiptoje
Nuk je hije që më ndjek ti mua
E vërteta, ti je bota, ty të dua...

Fluturoja me avionin
Qe e lindi imagjinata
Ku e dija unë kufirin
Ku ish dita, ku ish nata...

Le të vdisja asgjë s'doja
Bota ish në kraht e mia
Vetëm fjalë kisha dëgjuar
Është e çmëndur dashuria

(refren)
Çastin jetoj, s'dua të mendoj
Jeta është një film, është si një lojë...

Jee… jetoj, ndonjëherë dhe kot
I trazuar shpirti gaz e lote...
E gjithë bota iluzion është
Iluzion…

Fjalë dashurie, det mrekullie
Nga ty sa shpesh dëgjoja
Ku e dija unë kuptimin e tyre
Doja, doja dashurinë unë të ndjeja…

Nuk je hije që më ndjek ti mua
E vërteta, ti je bota, ty të dua

Fluturoja fluturoja…

Dhe të vdisja asgjë s'doja
Bota ish në kraht e mia
Vetëm fjalë kisha dëgjuar
Është e çmëndur dashuria

(refren)
Çastin jetoj, s'dua të mendoj
Jeta është një film, është si një loojë...

Jee…jetoj, ndonjëherë dhe kot
I trazuar shpirti gaz e lote...
E gjithë bota iluzion është
Iluzion…
Tout Est Une Illusion
Flag FrengjishtFrengjisht
Paroles d'amour, une mer de miracles
De toi combien de fois j'ai entendu
Où je connaissais leur signification?!
Je voulais juste l'amour que je ressentais…

Le mot "je t'aime" de tes lèvres
S'il te plait dis moi s'il te plait
Tu n'es pas l'ombre qui me suit
La vérité est le monde que vous aimez...

J'ai piloté l'avion
C'était son imagination
Où je connaissais la frontière?!
Où était le jour, où était la nuit...

Peut import la mort, je ne voulais rien d'autre
Le monde était de mon côté
Je n'avais entendu que des mots
L'amour est fou!

(Refrain)
je vis l'instant, je ne veux pas penser
La vie est un film, c'est comme un jeu...

Parfois je vis en vain
l’âme troublé rires et larmes...
Le monde entier est une illusion
Illusion...

Paroles d'amour, une mer de miracles
De toi combien de fois j'ai entendu
Où je connaissais leur signification
Je voulais aimer l'amour que je ressentais…

Tu n'es pas l'ombre qui me suit
La vérité c'est que tu es le monde, je t'aime

Je volais je volais…

Et je ne voulais rien que mourir
Le monde était de mon côté
Je n'avais entendu que des mots
L'amour est fou

(Refrain)
Au moment où je vis, je ne veux pas penser
La vie est un film, c'est comme un jeu...

Parfois je vis en vain
Gaz lacrymogène de l'âme turbulente...
Le monde entier est une illusion
Illusion...