TEKSTESHQIP
Gold Ag
Çameria
Flag ShqipShqip
Vallë a jam shqiptar a I perkas un ksaj treve
Tqoj tfala nÇameri o vlla pi Presheve
Mos deksha pa e pa ket Shqipni tbashkume
Bashk na rriti nana dyt ni sofer tshtrume
Mos mprek nkufi e nhistori mos mperdhos
Mu mqujn Iliri jom Dodon e Molos
Shtrina nveriperendim diku larg ka Greqia
Mos mkallxo kush jom se I di rrojt e mia
Ktu m'lindi nana e ktu e msova alfabetin
Me prejardhje Pellazge e Ther Port ma qujn mbretin
Jom Hasan Tasin si Pirro e Boçari
Mthon Çelo Mezani e trim si Lul Çapari
Oj Çameri pse athu na mete onderr
Na pushtoj Greqia gjat konferences nLonder
Na I muren tokat e na coptun ata barbar
Po mpyt Çameria pse mharrut more shqiptar.

Friken nuk ta kam se shqiptar un jam
Prap do tvi tek ti me prit moj Çameri.

Permi 30.000 nÇameri jetum o vlla
Dhunun e shkatrrun kejt mi tok qa kan pa
Fmit ndjep mi ke vra o ti grek tkom armik
Kurr sta fali kohen e spastrimit etnik
Jom nga Filati nga Parga e Margellica
Qohu oj Prevez thrret Janina e Gumenica
Deshten me m’asimilu qe edhe shqipen me harru
Me mijra shqiptar mi kan djeg e masakru
O fashist helenas nuk njoh krajl e as mbret
Mkan fal Zoti shqiptar e s'mbes minoritet
Krejt mi kan mar vlla po tash ma u bo boll
Do tkthehem n'Çameri se nuk vdes n’Anadoll
O shovinist grek nuk mbes per ty ma loder
E kom rreshtin ushtar pi Shkupi deri nShkoder
Dua tja kujtoj se sjam grek as italiano
Ik pirdhu nga Shqiperia shkerdhata Bolano.

Friken nuk ta kam se shqiptar un jam
Prap do tvi tek ti me prit moj Çameri.

Nuk jom tradhtar se shqiptar mu um qujn
As grekt me shkije kurr etjen nuk ma shujn
Se atje po mkalben eshtrat e stergjyshit
Mpret Molla Kuqe dej te mesi Nishit
Mjaft ma me vrasje hej leni kto marrzia
E bashkume si dikur bashk na don Shqipnia
Askujt mos ti sherbejm nket jet veq se Zotit
Plum ti japin sllavit e fund ti japim lotit
Po m'thrret veni jem e sdi se qka o frika
Nuk njoh Parapotume,Trikoforo e Perdhika
Italian e grek at cop toke mos ma prek
Se askuj nuk ja fali e as nuk e shes me lek
Le t'dridhet bullgari shkau e maqedoni
Sja fali Janaqit e le tem ruhet Spiridoni
Pritem Çameri se do tvi e tbi martir
Ti kallxoj qe ende quhem vlla pellazgo-ilir.

Friken nuk ta kam se shqiptar un jam
Prap do tvi tek ti me prit moj Çameri.
Tschameria
Flag GjermanishtGjermanisht
Bin ich Albaner, gehöre ich zu diesem Land?
Ich sende meine Grüße aus Presheva an dich, mein Bruder in Tschameria.
Soll ich nie sterben, ohne Albanien vereint zu sehen!
Unsere Mutter zog uns zusammen auf, wir aßen vom selben Tisch.
Berühre nicht meine Grenze, und beschmutze nicht meine Geschichte!
Sie nennen mich Illyrisch, ich bin Dodon und Molosser.
Ich wohne im Nordwesten, irgendwo weit weg von Griechenland.
Sagt mir nicht, wer ich bin, denn ich kenne meine eigenen Wurzeln!
Meine Mutter brachte mich hier zur Welt, und hier lernte ich das Alphabet!
Mit pelasgischer Abstammung, mein König heißt Therport.
Ich bin Hasan Tahsini wie Phyrro und Boçari.
Man nennt mich Çelo Mezani, tapfer wie Lul Çapari.
Oh Tschameria, warum bist du ein Traum geblieben?
Griechenland hat dich besetzt, während der Konferenz in London.
Diese Barbaren nahmen unser Land und trennten uns!
Cameria fragt: Albaner, warum habt ihr mich vergessen?

Ich habe keine Angst, denn ich bin Albaner/in!
Ich werde zu dir zurückkommen, warte auf mich, mein Tschameria!

Über 30.000 von uns lebten in Tschameria, oh Bruder.
Sie vergewaltigten und zerstörten alles, was sie sahen!
Sie töteten meine Kinder in der Wiege, Grieche du bist mein Feind!
Ich werde die ethnische Säuberung niemals verzeihen!
Ich bin aus Filati, Parga und Margellica
Wacht auf, Preveza, Ioninna und Igoumenitsa rufen euch!
Sie wollten mich assimilieren, mich das Albanische vergessen lassen!
Sie verbrannten und massakrierten Tausende von Albaner/in!
Oh hellenischer Faschist, ich kenne keinen Herrscher oder König!
Gott schuf mich als Albaner/in und ich werde keine Minderheit bleiben!
Sie haben mir alles genommen, aber jetzt ist es vorbei!
Ich werde nach Tschameria zurückkehren, ich werde nicht in Anatolien sterben!
Oh griechischer Chauvinist, ich werde nicht dein Spielzeug sein!
Die Reihe meiner Soldaten beginnt in Skopje und endet in Shkodra!
Ich werde dich daran erinnern, dass ich kein Grieche oder Italiener bin!
Verpiss dich aus Albanien, du schwuchtel Bolano!

Ich habe keine Angst, denn ich bin Albaner
Ich werde zu dir zurückkommen, warte auf mich, mein Tschameria!

Ich bin kein Verräter, weil sie mich Albaner/in nennen!
Die Griechen und Serben werden meinen Durst nicht löschen!
Denn dort ruhen die Gebeine meines Großvaters!
Molla e Kuqe wartet auf mich in Mitten von Nish!
Genug mit dem Töten, lasst diese Idiotien hinter euch!
Albanien will, dass wir wieder vereint sind wie früher!
Lasst uns in diesem Leben keinem anderen dienen außer Gott!
Gebt dem Slawen die Kugel und beendet die Tränen!
Mein Land ruft mich und ich weiß nicht, was Angst ist.
Ich kenne keine Parapotume, Trikoforo und Perdhika!
Italiener und Griechen, fasst dieses Stück Land nicht an!
Denn ich verschenke es nicht und ich verkaufe es nicht für Geld!
Lass die Bulgaren, Mazedonier und Serben zittern!
Ich vergebe Janaq nicht und Spiridon soll Angst vor mir haben!
Warte auf mich Tschameria, ich werde kommen und im Krieg für dich fallen!
Um ihnen zu zeigen, dass ich immer noch Illyrisch und Pelasgisch bin!

Ich habe keine Angst, denn ich bin Albaner/in
Ich werde zu dir zurückkommen, warte auf mich, mein Tschameria!