Inis Neziri
Piedestal
ShqipI hap sytë
Të shoh me qartë
Por në çdo hap
Ne jemi dhe më larg
Është e ftohte çdo fjalë
Ky qytet i madh,
Është e ftohtë buzëqeshja që më jep,
S'ka jetë
Dorën zgjas,
Që ta heq këtë maskë,
Para se të jetë tepër vonë,
Dhe vehten ta humbas.
Nëse ti guxon,
Dhe si unë beson,
Ndoshta nesër,
Një botë tjetër do jetojmë
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë…
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj
Heshtur flas
Me ditët që lash pas,
Dhe kuptoj, nuk duhet të ndalojmë,
Shpresa mos t'humbas
Nëse ti beson,
Dhe si un guxon,
Të gjithë nesër
Një botë tjetër do jetojmë
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj.
Botën e mbaj
Përmbi duar tani
Dua ngjyra ti jap
Mos ta shoh bardh e zi
Dua dhe njëherë
Të shkojm’ në përjetësi,
Jo më gjunjë që dridhen drejt humnerës,
Ka dhe dritë për ty
Koha ndaloi,
Hey s'ka më errësirë,
Sytë e tu më thanë
Jo asgjë s'na ndal.
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj.
Të shoh me qartë
Por në çdo hap
Ne jemi dhe më larg
Është e ftohte çdo fjalë
Ky qytet i madh,
Është e ftohtë buzëqeshja që më jep,
S'ka jetë
Dorën zgjas,
Që ta heq këtë maskë,
Para se të jetë tepër vonë,
Dhe vehten ta humbas.
Nëse ti guxon,
Dhe si unë beson,
Ndoshta nesër,
Një botë tjetër do jetojmë
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë…
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj
Heshtur flas
Me ditët që lash pas,
Dhe kuptoj, nuk duhet të ndalojmë,
Shpresa mos t'humbas
Nëse ti beson,
Dhe si un guxon,
Të gjithë nesër
Një botë tjetër do jetojmë
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj.
Botën e mbaj
Përmbi duar tani
Dua ngjyra ti jap
Mos ta shoh bardh e zi
Dua dhe njëherë
Të shkojm’ në përjetësi,
Jo më gjunjë që dridhen drejt humnerës,
Ka dhe dritë për ty
Koha ndaloi,
Hey s'ka më errësirë,
Sytë e tu më thanë
Jo asgjë s'na ndal.
REF.:
Muret e vetmisë do të bien,
Tempuj dashurie le të ngrihen,
Si për engjëj e për djaj,
Që brenga mbajnë
Është koha porsi dielli të zgjohesh,
Është koha zëri yt të dëgjohet,
Mbi një piedestal, zemrën mbaj.
Pedestal
AnglishtI open my eyes
To see more clearly (could mean see you or see in general)
But in every step
We are even further
Every word is cold
This big city,
The smile you/it give/s me is cold
It doesn't have life
I stretch my hand,
To take off this mask,
Before it's too late,
And I lose myself.
If you dare,
And you believe "like me" (in the same things)
Maybe tomorrow,
We will live in another world
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
I speak silently
With the days I left behind,
And I understand we should not stop
(so that) Hope doesn't get lost
If you believe,
And dare like me,
All of us tomorrow
Will live in another world
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
I hold the world
On my hands now
I want to give it colors
Not look at it black and white
I want to once again
To go into eternity,
not with shaking knees towards the precipice (abyss)
There's light for you too
Time stopped,
Hey there's no more darkness
Your eyes told me
No nothing stopped us
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
To see more clearly (could mean see you or see in general)
But in every step
We are even further
Every word is cold
This big city,
The smile you/it give/s me is cold
It doesn't have life
I stretch my hand,
To take off this mask,
Before it's too late,
And I lose myself.
If you dare,
And you believe "like me" (in the same things)
Maybe tomorrow,
We will live in another world
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
I speak silently
With the days I left behind,
And I understand we should not stop
(so that) Hope doesn't get lost
If you believe,
And dare like me,
All of us tomorrow
Will live in another world
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
I hold the world
On my hands now
I want to give it colors
Not look at it black and white
I want to once again
To go into eternity,
not with shaking knees towards the precipice (abyss)
There's light for you too
Time stopped,
Hey there's no more darkness
Your eyes told me
No nothing stopped us
Chorus:
The walls of solitude will fall,
Let temples of love erect
For angels as well as for devils
That carry sorrows (grief)...
It's time to wake up just like the sun
It's time that your voice gets heard
I hold my heart in a pedestal
Komente 0