Më mbaj mend (për 1 muaj)

Gili & Sinan Vllasaliu - Prapë Se Prapë

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Sinani:

Me dite kam qen i shtrir, nuk ndjehesha mire,
zemra ish e ngrire ti ishe larg prej mejee
Me nuk kam deshir per ty te degjoj mire
le te jet veshtir, tash un jam larg prej teje.

Ndal se qdo fjal ne kete nate me ben te vuaj
Ndal asnje fjal ti mos e thuaj

Gili:

Me dite kam qen e shtrire, nuk ndjehesha mire,
zemra ish e ngrire ti ishe larg prej mejee
Me nuk kam deshir per ty te degjoj mire
le te jet veshtir, tash un jam larg prej teje.

Te dy:

Ndal se qdo fjal ne kete nate me ben te vuaj
Ndal asnje fjal me mos e thuaj

Prap se prap ne u takuam e nuk lamë vend as per pershendetje,
prap se prap ne vazhduam si dy te huaj si ne perndjekje
prap se prap dhembjen e ndjej
zemrat i thejm oh po pa tjeter,
prap se prap do te genjejm,
ne dot genjejm se jemi te lumtur me nje tjeter.

Sfond:
Haja Haja Haja ja ja ja
ahaaa haaa haaa(x2)

Ref:
Prap se prap ne u takuam e nuk lame vend

as per pershendetje,
prap se prap ne vazhduam si dy te huaj si ne perndjekje
prap se prap dhembjen e ndjej
zemrat i thejm oh po pa tjeter,
prap se prap do te genjejm,
ne dot genjejm se jemi te lumtur me nje tjeter.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)