Më mbaj mend (për 1 muaj)

Nora Istrefi & Sinan Vllasaliu - Pa Fat

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Sinani:
Une dhe ti jemi takuar,
ne kohe dhe vend te gabuar,
sa u munduam te dy
edhe malet i kishim shty.

Nora:
Nuk te vë faj as ty as vetes,
se jane thjeshte grackat e jetes,
nuk i ben balle njeri (nuk i ben ball njeri),
nuk i bem balle, as une, as ti.

Ref:(2x)
Pa fat (Pa fat)
ishim ne jet dy udhetar.
nuk e gjetem yllin polar
nuk e gjetem kepin e shpreses.
Pa fat mbetem vetem dy udhetar
pa albumin tone familjar
pa fotografin e marteses.

Sinani:
Une dhe ti jemi takuar,
ne kohe dhe vend te gabuar,
sa u munduam te dy
edhe malet i kishim shty.

Nora:
Nuk te vë faj as ty as vetes,
se jane thjeshte grackat e jetes,
nuk i ben balle njeri (nuk i ben ball njeri),
nuk i bem balle, as une, as ti.

Pa fat(Pa fat),mbetem vetem dy udhetar(udhetar),
pa albumin tone familjar
pa fotografin e marteses.

Ref:(2x)
Pa fat (Pa fat)
ishim ne jet dy udhetar.
nuk e gjetem yllin polar
nuk e gjetem kepin e shpreses.
Pa fat mbetem vetem dy udhetar
pa albumin tone familjar
pa fotografin e marteses.

Ref:(2x)
Pa fat (Pa fat)
ishim ne jet dy udhetar.
nuk e gjetem yllin polar
nuk e gjetem kepin e shpreses.
Pa fat mbetem vetem dy udhetar
pa albumin tone familjar
pa fotografin e marteses.
hooo uuuu.

paaaa fatt....
Pa fotografin e marteses...
ahh...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)