Më mbaj mend (për 1 muaj)

Klajdi Musabelliu - Puthja e Pare

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Ti me thua s'di te puthem
s'jam i sigurt di a s'di
jam i ri e ndoshta ndruhem
jam i ri, jam i ri
s'i kuptoj trillet e tua
ndryshe shkon e ndryshe vjen
je e sigurt se te dua
ndonjehere dhe me genjen
nuk e di ne kam gabuar
eshte e para dashuri
puthja e par qe kam provuar
sa je puthur ti... nuk e di

Une provimin e kalova
a fitova nuk e di
po kujdes se po mesova
ku do futesh mjera ti
nuk e di ne kam gabuar
eshte e para dashuri
puthja e pare qe kam provuar
sa je puthur ti s'e di.
ti kenaqesh se gabova
dhe me puthjen time qesh
tjeter puthje po provova
ndoshta ti s'do me pelqesh

REF:
Ne dy vete qe dashurohen
nje me puthjen qesh e tallet
tjetri puth me te vertete
ne dy vet qe perqafohen
njeri qan edhe permallet
tjetri nuk e di as vete
ne dy vete qe dashurohen
e per dashuri betohen
vetem nje esht i sinqerte
ne dy vete qe perqafohen
puthen, qajne e pergjerohen
vetem njeri do vertete

Une provimin e kalova
a fitova nuk e di
po kujdes se po mesova
ku do futesh mjera ti
nuk e di ne kam gabuar
eshte e para dashuri
puthja e pare qe kam provuar
sa je puthur ti s'e di.
ti kenaqesh se gabova
dhe me puthjen time qesh
tjeter puthje po provova
ndoshta ti s'do me pelqesh

REF:
Ne dy vete qe dashurohen
nje me puthjen qesh e tallet
tjetri puth me te vertete
ne dy vet qe perqafohen
njeri qan edhe permallet
tjetri nuk e di as vete
ne dy vete qe dashurohen
e per dashuri betohen
vetem nje esht i sinqerte
ne dy vete qe perqafohen
puthen, qajne e pergjerohen
vetem njeri do vertete
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)