Më mbaj mend (për 1 muaj)

Leonora Jakupi - Te Jap Rast

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Ku të duash sonte,
me ty do të shkoj,
me rëndsi është
se për ty kam nevoje,
tani e di mire sa të dua.

E ndjej aromën tënde
ende mbi trupin tim,
zjarr më digjet mbrënda
por ti kët nuk e di,
do të jap rast që ti shfrytëzoje.

Ref 2x.
Vetëm ti e meriton
të jesh gjithmon me mua,
vetëm ti më dashuron
ashtu si unë dua
vetëm ti më bën tani
të digjem si një letër
unë të jap çfarë dëshiron
por mos kërko tepër.

Ku të duash sonte,
me ty do të shkoj,
me rëndsi është
se për ty kam nevoje,
tani e di mire sa të dua.

E ndjej aromën tënde
ende mbi trupin tim,
zjarr më digjet mbrënda
por ti kët nuk e di,
do të jap rast që ti shfrytëzoje.

Ref 2x.
Vetëm ti e meriton
të jesh gjithmon me mua,
vetëm ti më dashuron
ashtu si unë dua
vetëm ti më bën tani
të digjem si një letër
unë të jap çfarë dëshiron
por mos kërko tepër.

(Vetëm ti e meriton)
Vetëm ti e meritooon.
(Vetëm ti më dashuroon),
(vetëm ti më ben taniii)...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)