Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!


CORONAVIRUS NË SHQIPËRI DHE KOSOVË

Soni Malaj - Zemer e Pa Kurdisur

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Jo, s'ka me mrekulli
gjithçka mbaroi tani
ishim vetem dy
dhe mbetem nji.

Ka nje proverb qe thote
se koha eshte flori
e une k'te ta dhash
me zemer pa kufi.

Por me vitet qe kalojne
qe te gjithe nga pak ndryshojme
dhe me seder po te jesh
gjakun uje ti brenda s'mund ta kesh.

REF:
Zemren pse ma le
vite pa kurdisur
te varur ne nje pe,
si nje medalion
mundet te keputet
jo besen nuk ja ke
Mjaft si dy ujqer vetem u kafshuam
dhe asnje gje s'fituam
po te them ADIO
se minuti i fundit... ka afruar.

Jashte bie shi me diell
dhe ndoshta fat me sjell
se me syte e mi
shikoj tani.

Ndonse globi sot po ngrohet
une ne zemer nuk do shkri
kodi im te them ka nderruar
jo... dhe shifrat s'jane më ti

REF:
Zemren pse ma le
vite pa kurdisur
te varur ne nje pe,
si nje medalion
mundet te keputet
jo besen nuk ja ke.
Mjaft si dy ujqer
vetem u kafshuam
dhe asnje gje s'fituam
po te them ADIO
se minuti i fundit... ka afruar.

ooooooooooooo

zemren pse ma le
vite pa kurdisur
te varur ne nje pe,
si nje medalion
mundet te keputet
jo besen nuk ja ke.
Mjaft si dy ujqer
vetem u kafshuam
dhe asnje gje s'fituam
po te them ADIO
se minuti i fundit... ka afruar.

ooooooo oooooo oh ohhhhh ehh
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)