Më mbaj mend (për 1 muaj)

Greta Zani - Potpuri E Shqiperise Se Mesme

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
M'kanë thënë shoqet mbrëmë
Merre moj merre plakun-e 2×

Oh ju thavt goja mori shoqe
Si ta marr une plakun-e
Tuje pasur djalin-e 2×

Ref.
Oh bubu, tjari-nanane 2×
Bëj kuvënd me vajzat-e 2×
Shih vajzat Shqiptare
Bukur hedhin valle 2×

M'kanë thënë shoqet mbrëmë
Merre moj merre djalin-e 2×

O ju lumtë goja mori shoqe
Do ta marr unë djalin-e
Bashkë ta kalojmë jetën-e 2×

Ref.
Oh bubu, tjari-nanane 2×
Bëj kuvënd me vajzat-e 2×
Shih vajzat Shqiptare
Bukur hedhin valle 2×

cimi cimi ca, moj cimi ca,je e vogel per sevda,2x

Asaman je bukurie ′ka bo nona, t'a morsha moj, t′u bofsha 2×

cimi cimi ca, moj cimi ca,je e vogel per sevda,2x

kajmaklie je bukurie ′ka bo nona, t'a morsha moj, t′u bofsha 2×

cimi cimi ca, moj cimi ca,je e vogel per sevda,2x

Laje laje kryt si rosa
Laje laje moj kryt si rosa
o sa bukur kercen goca
o sa bukur krecen goca 2×

Laje laje kryt si pata
Laje laje moj kryt si pata
sa me noze kercen masha
sa me noze krecen masha 2×

Laje laje kryt si rika
Laje laje moj kryt si rika
o sa bukur kercen çika
o sa bukur krecen çika

Laje laje kryt si pellumbi
Laje laje kryt si pellumbi
o sa bukur kercen çuni
o sa bukur kercen çuni 2×

E mi gezofshe o mi lale kepucet me take
e mi gezofsh o mi lal kepucet ma take 2×
e kur ti shof o mi lal cme bon merake
e kur ti shof o mi lal cme bon merake 2×

E ma gezofsh o mi lal jelekun per ari
e ma gezofsh o mi lal jelekun prej ari 2×
e ta ka qep o mi lale ky beqari
e ta ka qep o mi lale ky beqari 2×

E ma gezofsh o mi lal unozen prej ari
e ma gezoshf o mi lal unozen prej ari 2×
e ta ka pru o mi goce ky beqari
e ta ka pru o mi goce ky beqari 2×

E buzeqesh goca, hajde ke qershia (x2)
O buzeqesh djali, o nga dashunia (x2)

E lake moj lake, lake-pupulake,
E lalen tate o, ç’e bone maraké (x2)

E buzeqesh goca, hajde ke dritare (x2)
O buzeqesh djali, o nga beqare (x2)

E lake moj lake, lake-pupulake,
E lalen tate o, ç’e bone maraké (x4)
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)