Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Cyanide - Ki Fitu (Ato Dit)

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Verse: 1

Fillimi i 80's, fillimi i jetes,
kthe kejt pi fillimit, te meritat e vetes,
sjom kon kerka, po kejt tash paster i sho,
e la parajsen e saj, veq sa mu kon me to,
du do sene mi cek, qe jon ne zemer tu m'prek,
per ni karakter te fort, qe ton jeten ka hek,
21 vjeqar, n'shpin 11 antar,
shpi veq me temela, tu u shit ne pazar,
kurr se pash te thym, kurr se pash tu kajt,
gjith e pash te shtym, kejt ne krah i ka majt,
11 barka t'that, tu msy me ni pjat,
dertet e gata burrit ja shkurtojshin fjalt,
pausa t'len perjasht, at sen ky e dike,
pa shti gjum ne sy, tu punu ky rrike,
kejt per rreth ne terr, ky drriten e shike,
kujtimet e tharta, per mrapa i like.....

Refreni:

100 mila n'or, kunder kohes me mujt,
quditna menoj, athu qysh ki mujt!
ato dit muj me thon tash na kan kalu
shnosh e mir, kryt tenalt, ki fitu...

Verse: 2

Varfni n'tona ont, ka ki kqyr u kon kriz,
ski pas ndrryshe, per hajr t'koft zoti shpis,
e maj n'men u kan nata, u kon nxet, u kon vera,
kur i kom ni polict Serb, tu bertit te dera,
*********** i kish pas ra ni polic ne qytet,
masnej ky midis qyteti ju kish kthy trreve vet,
kejt polict ishin qu, **** tu e lyp,
e tash na hin mrena n'shpi, e dojshin mi myt,
*************, bike probleme tjera,
qdo muj hupke ******, garant ne pokera,
sikur qdo familje, kajher bojshim fjal,
qajo dashnia qe su shike, t'shtike me ju fal,
jom kon deshmitar, sdi qe ka ma vshtir,
njerzt jo qe kan dasht, po skan dit ma mir,
gjith ki shty permas, kur je shty per muri,
ata qe s'ta din, kan jetu ner guri...

Refreni:2x

Verse: 3

Boma hallall, se sot, ne kujtime kom ra,
fatin e mallkoj, se nuk na ka lon ma shpesh mu pa,
skena mujt me nejt, me bo muhabt si sot,
edhe pse nuk e ki shpreh, dashni mrena je kon plot,
sot jena ma mir, sosht mo qysh u kon,
e sho vujjtjet e vjetrra, me n'fund te kan nxon,
i ki fitu kejt qa i ki, kerkush sti ka dhon,
gjyshi t'ka lon ty shum keq, po ti je shum mir tu na lon..
ma mir sdi mi than, ndrryshe sdi mi shpre,
rrobota pa ndjenja, tonin sdim mi ngre,
mjelle nashta rritet, nashta te ngel fara,
njeke jeten tone, mos e hup jeten tu bo gara,
me njerz qe nuk kan rendsi, une nashta sdi,
me thon qe ju du, larg akull juve rri,

Refreni:2x
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)