Më mbaj mend (për 1 muaj)

BlackLion - Babë, Une Po Rritna

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
E tash qu bab se kom ardh me t'marr per qafe
Kom ardh me t'pa edhe me i fol bashk do llafe
Me t'kallxu qe jom mire , se jom tu ec rruges sate
Kshtu qe niju shum krenar kur e din cka m'pate
Hala s'gabova ,qe me thon tjert osht bo djal i keq
Po krejtve ju kallxova qe jom shembulli per t'drejt
Qato fjalt e tua jom ka mundona mi ndjek
Edhe pse shum sfida i kom prek, qe jon munu me m'djeg...
E kjo merzi shpesh po m'rrok si dallgt e detit...
Amo krenaria m'rritet kur po m'thojn Djali i Xhevdetit
Vetllat e syt e tu, mu kan bo pjese e portretit tond
Edhe nona kur po m'sheh, po m'thot: Krejt i gave babes ton
Motrat u rriten, bile Tina shume osht tu msu...
Po m'rritet zemra edhe mu, kur i shoh tu perparu
Gjith afer kom me ju qendru, s'kom mi lon kurr me gabu
Bab edhe pse nuk t'kan ty, mos harro, Bab m'kan mu...

REF:
Bab une po rritna, e nuk po mungon bash kurgjo
Kshtu qe pusho i qeht, ishalla xhehenti shpirtin ta ngroh
Nanen e kom n'krah, per gjithcka se cka kom bo..
Sa here qe hapet dera, bab ,pres mos po t'shoh...

Bab une po rritna, e nuk po mungon bash kurgjo
Kshtu qe pusho i qeht, ishalla xhehenti shpirtin ta ngroh
Ta kom jep fjalen, qe ftyren kom me ta zbardh
Kjo ke me t'kallxu, per ty sa shume malli m'ka marr...

VERS:
Sa shume u gzojsha kur vishe prej Prishtine
Ti qelsha dyrt , edhe t'thojsha: Bab sa shpejt mrrine ?
E ti u keshe, edhe ma bojshe : Lum ku tkom ?
Hajt tash hapi durt, kallxoj Babit sa e don...
Gjithe me fjale t'mira, t'buta e t'urta...
Ata qe t'u kan rujt ,e kan dite se cka osht tuta..
Pate shume atentate, qe dojshin me ta marr jeten...
Po n'fund vec prej Zotit, e shijove vdekjen...
7 dite n'jave tu punu, shpesh t'ka nxon ora 12-t.
Vec me na siguru qet jete, qe tashti e gzojm krejt..
E t'fort na bon fakti, se ti je kon njeri i madh me vepra
Sikur n'lufte si n'polici, prioritet ka qen e drejta
16 vjet i pata, kur emrin ma lan jetim..
Plot vullnet e vetebesim, qe i trashegon ky trim
Pernime zor pa ty, se zemra si guri e ngurt po rrin
Bab ti jeton me neve, edhe pse nuk po merr fryme..
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)