Më mbaj mend (për 1 muaj)

Mariola Kaçani & Jurgen Kaçani - Bijte E Shqipes

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Le ta mësojë Europa,
jemi 1 ,jo copa-copa.
Jemi bijtë e Shqipes loke.
Prometejt e kësaj toke.

(Jurgeni 1)
Shqipëri, zonjë e Ballkanit,
vetë i bëre ballë tufanit.
2x
Këtu ishe, këtu mbete,
shtrirë në 4 vilajete.

(Mariola 1)
E nga Tetova në Tiranë,
nga Saranda në Prishtinë.
2x
E në çdo cep e në çdo anë,
e dua gjithë Shqipërinë.

2x(refreni)
Le ta mësojë Europa,
jemi 1 ,jo copa-copa.
Jemi bijtë e Shqipes loke,
prometejt e kësaj toke.

(Jurgeni 2)
Shqipëri, njësoj i dua
të gjitha viset e tua,
2x
se në deje e në damarë
më rrjedh gjaku shqipëtarë.

(Mariola 2)
Shqipëtare e kosovarë
një gjak kemi në damarë,
2x
një gjuhë e një origjinë, nënë e kemi Shqipërinë.

2x(refreni)

(bashkë)
Fluturojnë bijtë e shqipes
atje lart. Për ku po shkojnë?
2x
Shkojnë të çojnë fjalën 'liri' në Preshevë Çamëri.

2x(refreni)
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)