Më mbaj mend (për 1 muaj)

Filloreta Raçi - Frymommu

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kom
100 arsyje un i kom
per me t'pas n'kraht e mi
Gabon
Nese largohesh ti gabon
Kthim prapa ne un mo nuk ki

Per ty qiellin e zbres
I drejtoj rrugt me kthes
Krejt i boj
Sa t'jesh me mu krejt i boj
Deren cel po ta lo
Po t'jap koh mir menohu
Ora shkon
Sa m'don mu tash trego

Se nuk o njejt
Pa ty s'o njejt
As pa mu kurr s'ka me kon

My Love un ty po du me t'thon
Fjalen ty du me tha dhon
E vec ty me t'thirr My Love, My Love
Si shiu n'vere ti mu m'ke nal
E si shkrepsa em ki kall
Ti frymen babe ma dan

Frymom mu e ti ke me pas ma leht, babe
Me kuptu ato qe zemra mrena fsheh, pak kah pak
Me pas ngat un najnjo si ti
Po t'tregoj mu ke bo tatoo n'syt e mi

A e din sa shpesh t'ka pa kjo zemra jem n'onderr
Nji roman me fjal kom shkru, tu tregu per per ty e mu
Tu mi cel kantat, e me marr vesh krejt
Se me kalu si na dy tjert kishin pagu shum shtrejt

Kom
100 arsyje un i kom
per me t'pas n'kraht e mi
Gabon
Nese largohesh ti gabon
Kthim prapa ne un mo nuk ki

Se nuk o njejt
Pa ty s'o njejt
As pa mu kurr s'ka me kon

My Love un ty po du me t'thon
Fjalen ty du me tha dhon
E vec ty me t'thirr My Love, My Love
Si shiu n'vere ti mu m'ke nal
E si shkrepsa em ki kall
Ti frymen babe ma dan

Frymom mu e ti ke me pas ma leht, babe
Me kuptu ato qe zemra mrena fsheh, pak kah pak
Me pas ngat un najnjo si ti
Po t'tregoj mu ke bo tatoo n'syt e mi
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)