Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Mimoza Shkodra & Seldi Qalliu - Sa Kujtime

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
[REF. Mimoza & Seldi x2:]
Sa kujtime kemi bashkë,
në çdo vend një puthje kujtim lamë.
Sa shumë folën, sa shumë thanë:
"Gjatë nuk e kanë".

[Seldi:]
Ky shpirti im binjak
Nga pas më ndjek gjithmonë.
Një ditë të jem pa ty,
ti më mungon.

[Mimoza:]
Sa bukur të jetosh,
Me ty një dashuri.
Drita e syve t'mi
je vetëm ti.

[Seldi:]
Edhe kur ti je larg,
për ty rri e mendoj

[Mimoza:]
Asnjë s'do ta kuptojë,
se ne pa njëri tjetrin
dot s'jetojmë

[REF. Mimoza & Seldi x2:]
Sa kujtime kemi bashkë,
në çdo vend një puthje kujtim lamë.
Sa shumë folën, sa shumë thanë:
"Gjatë nuk e kanë".

[Seldi:]
Ky shpirti im binjak
Nga pas më ndjek gjithmonë.
Një ditë të jem pa ty,
ti më mungon.

[Mimoza:]
Sa bukur të jetosh,
Me ty një dashuri.
Drita e syve t'mi
je vetëm ti.

[Seldi:]
Edhe kur ti je larg,
për ty rri e mendoj

[Mimoza:]
Asnjë s'do ta kuptojë,
se ne pa njëri tjetrin
dot s'jetojmë

[REF. Mimoza & Seldi x2:]
Sa kujtime kemi bashkë,
në çdo vend një puthje kujtim lamë.
Sa shumë folën, sa shumë thanë:
"Gjatë nuk e kanë".
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)