Më mbaj mend (për 1 muaj)

Kujtim Prodani - Babela

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kujtoj sot miken e shkolles
E bardhe e thjeshte si nje flutur
Dhe guret ku ajo shkelte
E quanin si ne vajze e bukur

Nuk kish te dyte si Babela
Ish shoqe e bankes klasa e 8
Qendisur si nuse me tela
Qe vec njeher shikon ne jete

Ref.
Babel sa vite pa u pare
Me mall therras une emrin tend
Dhe sot pas teje prape i marre
Te ndjej ne shpirt edhe ne kenge

Babel kur ishim bashke te dy
Atje ne banken e shkolles mban mend
Kujtoj mesuesja na shihte ne sy
Sa here kur une te ngacmoja pa vend

Dhe erdh nje cast nate e bekuar
Pa e kuptuar zbres nga endrra
Ate qe s’gjeta neper bote
Si magelan e zbuloj endrra

Aty perballe ne rradhen 3
Ngritur ne kembe duke kenduar
Por s’ish babel e klases 8
Babela zonje e dashuruar

Ref.
Babel sa vite pa u pare
Me mall therras une emrin tend
Dhe sot pas teje prape i marre
Te ndjej ne shpirt edhe ne kenge

Babel kur ishim bashke te dy
Atje ne banken e shkolles mban mend
Kujtoj mesuesja na shihte ne sy
Sa here kur une te ngacmoja pa vend


Kujtoj sot miken e shkolles
E bardhe e thjeshte si nje flutur
Dhe guret ku ajo shkelte
E quanin si ne vajze e bukur

Nuk kish te dyte si Babela
Ish shoqe e bankes klasa e 8
Qendisur si nuse me tela
Qe vec njeher shikon ne jete

Ref.
Babel sa vite pa u pare
Me mall therras une emrin tend
Dhe sot pas teje prape i marre
Te ndjej ne shpirt edhe ne kenge

Babel kur ishim bashke te dy
Atje ne banken e shkolles mban mend
Kujtoj mesuesja na shihte ne sy
Sa here kur une te ngacmoja pa vend
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)