Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Vukman - S'ka Si Ti

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
REF.:
S'ka si ty jo në këtë jetë
Je ëngjëll i vërtetë
Je dhuratë nga perënditë
Ti je jetë e ti je dritë
S'ka si ty jo në këtë jetë
Të duam siç do toka det
Ti je frymë, je ajër e shpëtim
Je parajsa mbi tokë, shpirti im

Kush e dinte që jeta do ndryshojë
Magjia e çdo note reflektohet në një face
Kush e dinte që bota do ndryshojë
Me eklipse një nga një si në space
Kush e tha që zoti nuk ekziston
Kush e tha që ai nuk na dëgjon
Nuk ka nevojë të të thotë që jam këtu
Dërgoi dashurinë dhe fjalën të du

E mësova kur një engjëll pashë me sytë e mi
Kur çdo gjë mori jetë si në përrallë
Kur çdo dhimbje e mërzi e ktheve në gëzim
Mirë se erdhe në këtë botë o biri im
U pagëzove me një emër të veçantë
Njësoj si mami që në krah po të mban
Një tatoo në zemër, një në krah kam
Asked god for a miracle, he gave me my son

REF.:
S'ka si ty jo në këtë jetë
Je ëngjëll i vërtetë
Je dhuratë nga perënditë
Ti je jetë e ti je dritë
S'ka si ty jo në këtë jetë
Të duam siç do toka det
Ti je frymë, je ajër e shpëtim
Je parajsa mbi tokë, shpirti im

Je i pafajshëm, i pastër si qiell në verë
Nuk as re dhe as mjegull për ty
Buzëqeshjen tënde s'e përshkruan dot njeri
Vetëm një peisazh yjesh në galaksi
Bëre nënë një mrekullli
U linde nga e madhja dashuri
I ngjan mamit tënd, a e di?
Zoti të bekoftë, parajsa ime je ti

Mos ki merak të nxitosh që të rritesh
Të lutem rri dhe pak kështu i vogël
E di që me botën ti do çuditesh
Me pallavra dhe zili do të ngopesh
Une s'jam i sigurt babi në të le dot pasuri
Por do të le si dhuratë shpirtin tim
Në çdo minutë e çdo sekondë që jam me ty
Unë jam i pasur, jam i madh e jam trim

REF.:
S'ka si ty jo në këtë jetë
Të duam siç do toka det
Ti je frymë, je ajër e shpëtim
Je parajsa mbi tokë, shpirti im
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)