Më mbaj mend (për 1 muaj)

Lori - Thuaj Nanës

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
A p'i thua nanes tane,
Sa e amel jam?
A p'i thua nanes tane,
Zemren cfare e kam?

Di me prit, e me percjelle.
Heret çohna. Vone bi' e flej,
E di me çmu,
ato qe t'kan' rrit per mu.

REFRENI.
Thuja nanes, nanes tane!
Thuja mos prito,
Kom me t'ble me dashni t'madhe,
Ma t'madhen ne bote.
Thuja nanes, nanes tane!
Thuja mos prito,
Nuk e shes une dashnine tane,
Per asnji sen' ne bote.

A p'i thua nanes tane,
Sa e amel jam?
A p'i thua nanes tane,
Zemren cfare e kam?

Kallabllaku s'em pengon.
Gojen me ta kqyr une kom.
Une di me shujt',
Me t'rujt' qysh ajo t'ka rujt'.

REFRENI.
Thuja nanes, nanes tane!
Thuja mos prito,
Kom me t'ble me dashni t'madhe,
Ma t'madhen ne bote.
Thuja nanes, nanes tane!
Thuja mos prito,
Nuk e shes une dashnine tane,
Per asnji sen' ne bote.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)