Më mbaj mend (për 1 muaj)

Readi - Pse

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Ti po m‘jep emocion
krejt tripin po ma ndrron,
me ty tu nejt,tu fol,tu shkru deri von,
prap t‘nesrit n‘mengjes e pres - kur mirmengjes po ma bon,
TA DU SHPIRTIN TON
s‘kem arsy per mu shty,sdu me t‘sha s‘du me t‘fy,
qdo problem n4 sy tu e zgjedh une me ty
t‘kqijav tu ja u mshel deren me dry,
prap ni 1 problem i ri ka hy deren e ka thy ska rendsi...
ta du ftyren qe e ki ta du zanin kur ta ni,
ndjenjat per ty m‘kan qit n‘polici
mi kan dhan 12 dite n‘vetmi n‘qeli
po m‘akuzojn per dashni...ah fati zi
veq po nihmi a s‘shihmi qe sa javë
diten qe kena me dal shum kam me t’perqafë
po ti nij rrahjet e zemres prej larg,
zemra e ka diqka ni marak...

____

Qysh n’fillim ti kur u paraqite
ma percjelle mu qdo levizje
tani erdhe durt mi lidhe
si me kan civile civile
mas ni kohe ike
qka ndodhi nuk e di be,
kam menu dashni pa infinite,
tash tu e perballu qdo goditje
edhe nese ni dhimbje,ska lidhje
ska mesazha ska thirrje
si qdo dit njet si qdo dit dit zije
boma ni zile,boma ni zgjidhje,
zemren t‘lutna mos ma the
se tani une thej ligje
zemren ta kam kap,hajde kape hajnin
tjeter her ngjitja drynin ngjitja alarmin
thirre sigurimin njoftoj me pronarin
hajde qelsin le te marrin...

____

Gjithqka nisi prej 1 fjale,
tani u ba e madhe, khuu dashni qka na bane,
qe sa dite sa netë e pres thirrjen tane!
e ki numrin tem, mki edhe n‘rrjete sociale,
ama veq sa per sy e faqe
po du me t’kallxu qe kurgjo ska ndrru jeta jem private
ku je ti me kan rri ti skam informata
a ka ardh posteri me t’pru ma dhurata
beb ti man men shum data
a e din diten kur m’the gjithmon ty t’paqa
m‘ke sos sikur gaca mariuanes,
..sdu nervoz me ty un jam i paqes
po t’dalin lot sikur ujt prej fontanes
ky o veq problemi i rradhes...

____

Ajeee jo nuk jena si n’fillim
Ajeee kurgjo spo ka kuptim
Ajeee ka hupi krejt aj besim
Ahhh shittttt ani ani ti e din...
t’kom ty n’menjen tem
my mind my mind my mind
t’kom ty n’menjen tem
all time all time
zemer ngo qet punchline
mos m’thuj qe spo t’pelqen
ku je KU JE TI BEB
hajde kajna n’refren...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)