Maroon 5
Payphone
AnglishtI'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
Now I'm at a payphone...
[Wiz Khalifa]
Man work that sh*t
I'll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning
And all of my cars start with the push up a button
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm balling
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for
Wiz like go away, got what you was looking for
Now ask me who they want
So you can go and take that little piece of sh*t with you
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
Now I'm at a payphone
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
Now I'm at a payphone...
[Wiz Khalifa]
Man work that sh*t
I'll be out spending all this money while you sitting round
Wondering why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning
And all of my cars start with the push up a button
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name on my show
You can tell it I'm balling
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for
Wiz like go away, got what you was looking for
Now ask me who they want
So you can go and take that little piece of sh*t with you
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of it
One more stupid love song I'll be sick
Now I'm at a payphone
Kabine Telefoni
ShqipJam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Une e di se eshte veshtire te kujtosh
Njerezit qe kemi qene
Eshte edhe me veshtire te imagjinosh
Se ti nuk je ketu prane meje
Ti thua se eshte shume vone te arrijme
Por a eshte shume vone te provojme?
Dhe kohen tone qe e humbe ti
Te gjitha urat tona u dogjen
Une e kam harxhuar kohen
Ti i ndale dritat
Tani jam i paralizuar
Ende mbyllur ne ate kohe kur e quanim dashuri
Por edhe dielli lind ne parajse
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Ti ja ktheve shpinen te nesermes
Sepse e harrove te djeshmen
Une ta huazoja dashurine time
Por ti ia dhe tjereve
Mos prit qe te jem mire
Nuk pres qe ti te brengosesh
E di se e kam thene me heret
Por te gjitha uret tona u dogjen
Une e kam harxhuar kohen
Ti i ndale dritat
Tani jam i paralizuar
Ende mbyllur ne ate kohe kur e quanim dashuri
Por edhe dielli lind ne parajse
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Tani jam ne nje kabine telefoni.
[Wiz Khalifa]
Njeri ndryshoje ate m*t
Une do t'jem jasht duke shpenzuar tere keto para ndersa ti vetem rri
Duke menduar pse nuk ishe ti ajo qe doli nga asgjeja
Ia arrite nga fundi
Tani mahnitem kur ti me sheh
Dhe te gjitha veturat e mia fillojne me butonin e shtyrjen
Me flet per shancat qe i kam shkaterru apo sic e quan ti
E nderrova numrin e telefonit
Keshtu qe ti kurre sdo te me therrasesh
S'me duhet emri im ne shfaqjen time
Mund te thuash
Cfare turpi ka mundur te ndodh
Pata nje loje te mire por ti e humbe gjuajtjen e fundit
Tani fol per kend e sheh ne maje
Ose cfare ke mundur te shohesh
Por eshte e trishtueshme te themi se ka marr fund
Wiz largohu, e gjete ate cfare po kerkoje
Tani pyetem se kend e duan
Keshtu qe mund te shkosh ta marresh ate m*t me vete
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Tani jam ne kabine telefoni.
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Une e di se eshte veshtire te kujtosh
Njerezit qe kemi qene
Eshte edhe me veshtire te imagjinosh
Se ti nuk je ketu prane meje
Ti thua se eshte shume vone te arrijme
Por a eshte shume vone te provojme?
Dhe kohen tone qe e humbe ti
Te gjitha urat tona u dogjen
Une e kam harxhuar kohen
Ti i ndale dritat
Tani jam i paralizuar
Ende mbyllur ne ate kohe kur e quanim dashuri
Por edhe dielli lind ne parajse
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Ti ja ktheve shpinen te nesermes
Sepse e harrove te djeshmen
Une ta huazoja dashurine time
Por ti ia dhe tjereve
Mos prit qe te jem mire
Nuk pres qe ti te brengosesh
E di se e kam thene me heret
Por te gjitha uret tona u dogjen
Une e kam harxhuar kohen
Ti i ndale dritat
Tani jam i paralizuar
Ende mbyllur ne ate kohe kur e quanim dashuri
Por edhe dielli lind ne parajse
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Tani jam ne nje kabine telefoni.
[Wiz Khalifa]
Njeri ndryshoje ate m*t
Une do t'jem jasht duke shpenzuar tere keto para ndersa ti vetem rri
Duke menduar pse nuk ishe ti ajo qe doli nga asgjeja
Ia arrite nga fundi
Tani mahnitem kur ti me sheh
Dhe te gjitha veturat e mia fillojne me butonin e shtyrjen
Me flet per shancat qe i kam shkaterru apo sic e quan ti
E nderrova numrin e telefonit
Keshtu qe ti kurre sdo te me therrasesh
S'me duhet emri im ne shfaqjen time
Mund te thuash
Cfare turpi ka mundur te ndodh
Pata nje loje te mire por ti e humbe gjuajtjen e fundit
Tani fol per kend e sheh ne maje
Ose cfare ke mundur te shohesh
Por eshte e trishtueshme te themi se ka marr fund
Wiz largohu, e gjete ate cfare po kerkoje
Tani pyetem se kend e duan
Keshtu qe mund te shkosh ta marresh ate m*t me vete
Jam ne nje kabine telefoni duke provuar te therras ne shtepi
Te gjitha te imtat i kam shpenzuar ne ty
Por ku ka shkuar koha?
Zemer cdo gje eshte gabim, ku jane planet qe i kemi bere per te dy?
Nese lumturia e perjetshme do ekzistonte
Ende do te perqafoja keshtu
Te gjitha kjo perralla me mjaftojne
Edhe nje kenge budallaqe dashurie dhe do semurem
Tani jam ne kabine telefoni.
KONTRIBUESIT