Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
R
RBD
  Me Voy

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    RBD

    RBD

    Përkthime
    35
    Biografia
    Foto
    3
    Komente
    0
    Rbd

    Me Voy ➡ Shkoj

    Gjuha: Spanjisht Spanjisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag es Me Voy

    Yo te amaba, tú fingías
    Como un ángel me tratabas
    Como si fuera, yo, tu único
    Ser

    Yo me creía tus mentiras
    Y tú reías a mi espalda
    Y robabas lo mejor, ladrón
    Tú

    Y hoy te digo que yo
    Te di toda mi fuerza, mi ilusión
    Y en cambio me dejas
    Sola, confusa
    Y llena de desilusión

    El dolor
    Que dejaste al pisar mi corazón
    Si crees que eres tú
    Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
    Se irá el dolor

    Y tu sombra me persigue
    Me asfixia y me rompe
    El fantasma que ahora eres
    Tú

    ¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil!
    ¡Terminar, regresar, nada es estable!
    ¡Y yo rompo el vicio!
    ¡Aquí!

    Y hoy te digo que yo
    Te di toda mi fuerza, mi ilusión
    Y en cambio me dejas
    Sola, confusa
    Y llena de desilusión

    El dolor
    Que dejaste al pisar mi corazón
    Si crees que eres tú
    Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
    Se irá el dolor

    No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
    Trágate tu vil traición ¡Ya me voy!
    No existe un perdón, no existimos tú y yo
    No aguanto tu actitud ¡Yo me voy!

    Lo que ves es lo que soy
    Lo que ves ya se marchó ¡Oh!

    Y hoy te digo que yo
    Te di toda mi fuerza, mi ilusión
    Y en cambio me dejas
    Sola, confusa
    Y llena de desilusión

    El dolor
    Que dejaste al pisar mi corazón
    Si crees que eres tú
    Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
    Se irá el dolor

    Se irá el dolor
    ¡Se irá el dolor!


    Flag sq Shkoj

    Une te doja,ti shtireshe,
    sikur nje engjull me trajtoje,
    sikur te isha une ,qenia jote
    e vetme


    Une besoja ne genjeshtrat e tua,
    dhe ti qeshje pas shpines sime,
    dhe rrembeje me te miren nga une,
    rrembyes ...

    Dhe sot te them se une,
    te dhashe gjithe forcen time,iluzionin tim,
    dhe si shperblim me le,
    te vetme, konfuze,
    te mbushur me zhgenjim


    Dhimbja
    qe le kur ngulmove zemren time,
    nese mendon qe je ti,
    do te shohesh,kur te kthehesh ketu!Uoh!
    do te largohet dhimbja

    Hija jote me percjell,
    me merr frymen dhe me vret,
    fantazma qe je tani
    ti

    Gjithemone e forte...Gjithmone e dobet!
    Perfundon,kthen,asgje nuk eshte e qendrueshme,dhe une e perfundoj dhenien pas teje
    ketu!

    Dhe sot te them se une
    te dhashe gjithe forcen time,iluzionin tim,
    dhe si shperblim me le
    te vetme,konfuze,
    te mbushur me zhgenjim


    Dhimbja
    qe le kur ngulmove zemren time,
    nese mendon qe je ti
    do te shohesh, kur te kthehesh ketu
    do te largohet dhimbja

    Nuk ka asgje per te thene,me nuk ke nevoje
    te genjesh
    merre tradhtine tende te ulet!une po shkoj!
    nuk egziston falja,nuk egzistojme une dhe ti
    nuk e duroj sjelljen tende,une po shkoj

    Ate qe sheh eshte ajo c'fare une jam,
    Ate qe sheh tani u largu!Oh!


    Dhe sot te them se une,
    te dhashe gjithe forcen time,iluzionin tim,
    si shperblim me le,
    te vetme,konfuze,
    te mbushur me zhgenjim

    Dhimbja
    qe le kur ngulmove ne zemren time,
    nese mendon qe je ti,
    do te shohesh kur te kthehesh ketu,
    do te largohet dhimbja

    Do te largohet dhimbja
    Do te largohet dhimbja


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design