Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
R
RBD
  Celestial

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    RBD

    RBD

    Përkthime
    35
    Biografia
    Foto
    3
    Komente
    0
    Rbd

    Celestial ➡ Qiellor

    Gjuha: Spanjisht Spanjisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag es Celestial

    Si algún día me ves caer nunca pienses que estoy a tu pies.
    Si algún día me ves llorar no alucines que voy a rogar.
    Aun que tengo en los bolsillos el conjuro de tu olvido.
    Aun que ya no este conmigo me vas a extrañar.

    Si te dicen que sigo mal te lo juro se me va pasar.
    Si tú piensas que no soy feliz que me voy a sobrevivir.
    Aún que este antes en la héida y te burles de mi vida
    Pronto desde mis cenizas me veras volar…

    Porque amar es algo celestial tú no tienes alas.
    Porque amar es algo celestial tú no tienes alma.
    Se ama con la vida sin miedo y sin medida.
    Se ama a cielo abierto,
    Comprende y sin complejos.
    Se ama hasta con rabia como si fuera un....
    Se ama sin pensarlo por que el amor es celestial
    Celestial!!

    Si te cuentan que muero por ti, ten cuidado te pueden mentir.
    Si algún día te vuelvo a ver te prometo que voy a estar bien.
    Aun que este antes en la herida y te burles de mi vida
    Pronto desprende mis cenizas me veras volar
    Por que amar es algo celestial tu no tienes alas
    Por que amar es algo celestial tu no tienes alma
    Se ama con la vida se lleva sin medida se ama sin abierto
    Comprende sin complejos se ama hasta con rabia como si fuera un....
    Se ama sin pensarlo porque el amor es celestial.
    Celestial !!!


    Flag sq Qiellor

    Nëse një ditë ju shihni mua bie ndonjëherë mendojnë se unë jam në këmbët tuaja.
    Nëse një ditë sheh mua vajtoj hallucinations se unë nuk do të lutem.
    Edhe unë kam spell në xhepat e harresa tuaj.
    Edhe kjo nuk jeni do të humbasë mua.

    Nëse ju thoni se unë jam gabuar Betohem Unë do të kalojë.
    Nëse ju mendoni se unë jam i lumtur jam unë do të mbijetojnë.
    Edhe këtë më parë në Heide dhe të fun të jetës sime
    Shpejti nga hiri im unë me të vërtetë fluturojnë ...

    Sepse dashuria është diçka që ju nuk keni krahët qiellor.
    Sepse dashuria është diçka që ju nuk keni shpirt në qiell.
    Ai do jetë pa frikë dhe pa masë.
    Ne dashuri të hapur,
    Kupton dhe pa komplekse.
    Ai pëlqen të inatosur si një ....
    Ne dashuri pa menduar se dashuria është e shenjtë
    Qiellor!

    Nëse ju duhet të vdesin për ju, kini kujdes ju mund të gënjejë.
    Nëse një ditë unë ju shoh përsëri unë premtoj unë do të jetë mirë.
    Edhe pse kjo më parë në plagë dhe të fun të jetës sime
    Së shpejti ju do të shihni më qartë hiri im fal
    Krahë Për këtë dashuri qiellore është diçka që ju nuk e keni
    Për këtë dashuri qiellore është diçka që ju nuk keni shpirt
    Ai e do jetën e merr e doni pa masë, pa e hapur
    Ai përfshin zemëruar i lirë i pëlqen të jetë si një ....
    Ne dashuri pa menduar sepse dashuria është e shenjtë.
    Qiellor!


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Agnesa

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design