Rihanna Ft. Eminem
Love The Way You Lie (Part 2)
Anglisht[Rihanna]
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind
[:: CHORUS ::]
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
[Rihanna]
Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when I'm right
‘Cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
[:: CHORUS ::]
[Rihanna]
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are goin' up
In smoke with all our memories
[Eminem]
This morning you wake a sunray hits your face
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
Hush baby speak softly tell me I'll be sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I'll follow you like a lost puppy
Baby without you I'm nothing I'm so lost hug me
Then tell me how ugly I am but that you'll always love me
Then after that shove me in the aftermath of the
Destructive path that we're on two psychopaths but we
Know that no matter how many knives we put in each other's backs
That we'll have each other's backs 'cause we're that lucky
Together we move mountains let's not make mountains out of molehills
You hit me twice yeah but who's countin'?
I may have hit you three times I'm startin' to lose count
But together we'll live forever we found the youth fountain
Our love is crazy we're nuts but I refused counsellin'
This house is too huge if you move out I'll burn all two thousand
Square feet of it to the ground ain't sh*t you can do about it
With you I'm in my f-ckin' mind without you I'm out it
[:: CHORUS ::]
Love the way you lie
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind
[:: CHORUS ::]
Just gonna stand there and watch me burn
But that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
[Rihanna]
Now there's gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you'll always win
Even when I'm right
‘Cause you feed me fables from your hand
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
[:: CHORUS ::]
[Rihanna]
So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Til the walls are goin' up
In smoke with all our memories
[Eminem]
This morning you wake a sunray hits your face
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
Hush baby speak softly tell me I'll be sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I'll follow you like a lost puppy
Baby without you I'm nothing I'm so lost hug me
Then tell me how ugly I am but that you'll always love me
Then after that shove me in the aftermath of the
Destructive path that we're on two psychopaths but we
Know that no matter how many knives we put in each other's backs
That we'll have each other's backs 'cause we're that lucky
Together we move mountains let's not make mountains out of molehills
You hit me twice yeah but who's countin'?
I may have hit you three times I'm startin' to lose count
But together we'll live forever we found the youth fountain
Our love is crazy we're nuts but I refused counsellin'
This house is too huge if you move out I'll burn all two thousand
Square feet of it to the ground ain't sh*t you can do about it
With you I'm in my f-ckin' mind without you I'm out it
[:: CHORUS ::]
Love the way you lie
E Dua Mënyrën Si Gënjen (versioni 2)
Shqip(Feat. Eminem)
[Rihanna]
Ne faqene par te historisë tonë,e ardhmja dukej shum e ndritur
dhe kjo gje u bë shum e keqe,nuk e di pse jam e befasuar.
Edhe engjujt i kanë anët e tyre te keqija dhe ti e merr vdekjen ne nje ekstrem te ri.
Por ti gjithmon do jesh heroi im,edhe pse e ke humbur mendjen.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
[Rihanna]
Tani ky zhavorr ne zerat tonë,xhami eshte i shkaterruar nga perleshja.
Në këtë tërheqje luftash,ti gjithmon do te fitosh edhe kur un kam te drejtë.
Sepse ti me ushqen me mite nga dora jote,
me fjal te dhunshme dhe kercenime boshe dhe eshte budallallek qe gjith ato beteja jan ato qe me mbajn te kenaqur.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
[Rihanna]
Dhe ndoshta un jam nje mazoshist
perpiqem te vrapoj por nuk dua të të lë.
derisa muret shkojn lart ne tym bashk me kujtimet tona.
[EMINEM]
Këtë mëngjes,ti zgjohesh,nje rreze dielli godet fytyrën tënde
vë makijazh derisa ne jemi afer shkaterrimit
pusho e dashur,flit ulët,me thuaj se te vjen keq qe ti
me shtyve ne tavolinen e kafes mbrëmë keshtu mund t'a bej edhe un
perpiqesh dhe me prek dhe un te bertas qe te mos me prekesh
vrapon neper dhomë dhe un te ndjek si nje kelysh te humbur
e dashur,pa ty,jam asgje,jam kaq i humbur,me perqafo
pastaj me thuaj sa i shemtuar jam,por qe ti prap me do
pastaj pas kesaj,ma deshmo,si pasoj e pjeses shkaterruese ne te cilen jemi ne,2 psikopatë por ne nuk brengosemi sa thika i fusim ne kurrizin e njeri-tjetrit sepse prap e kemi kurrizin e njeri-tjetrit,sepse ne jemi me fat,
se bashku mund ti levizim malet,mos ti lëmë malet ne nje pirg dheu,
ti me godet dy herë,po,por kush po numeron,un ndoshta te godas ty 3 herë,po filloj ta humbas numerimin
por se bashku,ne do te jetojm pergjithmon,ne e gjetem fontanen tonë
dashuria jonë eshte e çmendur,ne jemi te krisut,por un refuzoj te keshillohem
kjo shtepi eshte shum e madhe,nese ti del jasht un to t'a djeg te gjithen ne dy mijë metra katror,dhe s'ka dreq qe mund te besh per kete
me ty jam ne mendjen time,pa ty jam jasht saj.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
Ohhh,E dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
[Rihanna]
Ne faqene par te historisë tonë,e ardhmja dukej shum e ndritur
dhe kjo gje u bë shum e keqe,nuk e di pse jam e befasuar.
Edhe engjujt i kanë anët e tyre te keqija dhe ti e merr vdekjen ne nje ekstrem te ri.
Por ti gjithmon do jesh heroi im,edhe pse e ke humbur mendjen.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
[Rihanna]
Tani ky zhavorr ne zerat tonë,xhami eshte i shkaterruar nga perleshja.
Në këtë tërheqje luftash,ti gjithmon do te fitosh edhe kur un kam te drejtë.
Sepse ti me ushqen me mite nga dora jote,
me fjal te dhunshme dhe kercenime boshe dhe eshte budallallek qe gjith ato beteja jan ato qe me mbajn te kenaqur.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
[Rihanna]
Dhe ndoshta un jam nje mazoshist
perpiqem te vrapoj por nuk dua të të lë.
derisa muret shkojn lart ne tym bashk me kujtimet tona.
[EMINEM]
Këtë mëngjes,ti zgjohesh,nje rreze dielli godet fytyrën tënde
vë makijazh derisa ne jemi afer shkaterrimit
pusho e dashur,flit ulët,me thuaj se te vjen keq qe ti
me shtyve ne tavolinen e kafes mbrëmë keshtu mund t'a bej edhe un
perpiqesh dhe me prek dhe un te bertas qe te mos me prekesh
vrapon neper dhomë dhe un te ndjek si nje kelysh te humbur
e dashur,pa ty,jam asgje,jam kaq i humbur,me perqafo
pastaj me thuaj sa i shemtuar jam,por qe ti prap me do
pastaj pas kesaj,ma deshmo,si pasoj e pjeses shkaterruese ne te cilen jemi ne,2 psikopatë por ne nuk brengosemi sa thika i fusim ne kurrizin e njeri-tjetrit sepse prap e kemi kurrizin e njeri-tjetrit,sepse ne jemi me fat,
se bashku mund ti levizim malet,mos ti lëmë malet ne nje pirg dheu,
ti me godet dy herë,po,por kush po numeron,un ndoshta te godas ty 3 herë,po filloj ta humbas numerimin
por se bashku,ne do te jetojm pergjithmon,ne e gjetem fontanen tonë
dashuria jonë eshte e çmendur,ne jemi te krisut,por un refuzoj te keshillohem
kjo shtepi eshte shum e madhe,nese ti del jasht un to t'a djeg te gjithen ne dy mijë metra katror,dhe s'ka dreq qe mund te besh per kete
me ty jam ne mendjen time,pa ty jam jasht saj.
REF:
Vetem do qendrosh aty te me shikosh duke u djegur,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si dhemb.
Vetem do qendrosh aty te me degjosh duke qarë,por eshte ne rregull sepse e dua menyren si genjen.
Ohhh,E dua menyren si genjen.
E dua menyren si genjen.
KONTRIBUESIT