Rina Ft. Koston
Ideal
Shqip[REF. Rina & Koston:]
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
[Rina:]
Zemra t'ka dasht dikur
Fjaltë e tua kurrë nuk jon' sot qysh i ke pas ti
Nuk ke menu kurrë qysh u kanë rasti
Nuk kom besu që ti ki me dalë
Qysh ke besu që nuk kom me t'pa
Nuk kom besu që ki veç fjalë
[REF. Rina:]
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
[Koston:]
Ça me rendait fou
Des années j't'attendais
J'ai même pas vu le temps passer
Mais oú étais-tu, j'voulais t'en parler
Des journées entiéres passées dans le noir
Avec elle je t'oublie tous les soirs
Tu faisais trembler tous les décors
Y'a que dans ses yeux que j'te vois encore
«Unë me ty, unë me ty»
Chaque soir je repense à son corps
Et j'en veux encore
Y'a que dans ses veux que j'y retrouve mon idéal
[REF. Koston:]
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal (-uh)
[Rina & Koston:]
Krejt çka u kon dje
Nuk ka me kon për ne kur ti falje nuk ndjen
Se nuk ma nin ku je kon dje
Kur e di që për ne kurrë ti falje nuk ndjen
C'est que toi que je veux dans mes bras
Je t'ai blessé pour la derniére fois
«Unë me ty»
Je t'ai trop déçu
C'est toi et moi bébé pardonnes-moi (ouuuh)
[REF. Rina & Koston:]
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
[Rina:]
Zemra t'ka dasht dikur
Fjaltë e tua kurrë nuk jon' sot qysh i ke pas ti
Nuk ke menu kurrë qysh u kanë rasti
Nuk kom besu që ti ki me dalë
Qysh ke besu që nuk kom me t'pa
Nuk kom besu që ki veç fjalë
[REF. Rina:]
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
[Koston:]
Ça me rendait fou
Des années j't'attendais
J'ai même pas vu le temps passer
Mais oú étais-tu, j'voulais t'en parler
Des journées entiéres passées dans le noir
Avec elle je t'oublie tous les soirs
Tu faisais trembler tous les décors
Y'a que dans ses yeux que j'te vois encore
«Unë me ty, unë me ty»
Chaque soir je repense à son corps
Et j'en veux encore
Y'a que dans ses veux que j'y retrouve mon idéal
[REF. Koston:]
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal (-uh)
[Rina & Koston:]
Krejt çka u kon dje
Nuk ka me kon për ne kur ti falje nuk ndjen
Se nuk ma nin ku je kon dje
Kur e di që për ne kurrë ti falje nuk ndjen
C'est que toi que je veux dans mes bras
Je t'ai blessé pour la derniére fois
«Unë me ty»
Je t'ai trop déçu
C'est toi et moi bébé pardonnes-moi (ouuuh)
[REF. Rina & Koston:]
Momente që kur sytë e mi po t'presin
Kujtimet që po vijn sikur thik po presin
Nuk e di s'muj me ta fal
Ti për mu nuk je ideal, ideal
C'est vrai qu'elle n'a pas tes mots pour m'apaiser
Ses lèvres n'ont pas la douceur de tes baisers
J'me force pas j'la trouve juste banale
Tu restes au fond mon idéal, mon idéal
Ideal
Rumanisht[REF. Rina & Koston:]
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Cine a ucis prepelita dupa toate aceste motoare pentru mine?
Toți nu trec prin barele de gunoi
Forța mea este până la urmă doar banală
Îți place foarte mult idealul, idealul meu
[Rina:]
Inima îmi era
Cuvântul tău nu este niciodată al nostru astăzi așa cum l-ai avut
Nu ai niciodată un meniu așa cum au avut-o vreodată
Nu credeam că ai ieșit
De când ai crezut că nu te-am văzut
Nu credeam că ai vreun cuvânt
[REF. Rina:]
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
[Koston:]
M-a înnebunit
Așteptam ani întregi
Nu am văzut cum trece timpul
Dar unde ai fost, am vrut să-ți spun despre asta
Zile întregi petrecute în întuneric
Cu ea te uit în fiecare seară
Ai făcut ca toate decorațiile să tremure
Doar în ochii ei te pot vedea încă
"Eu cu tine, eu cu tine"
În fiecare seară mă gândesc la corpul ei
Și vreau mai mult
Doar în dorințele lui, îmi găsesc idealul acolo
[REF. Koston:]
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Practic câștigi idealul meu, idealul meu
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Tu ești practic idealul meu, idealul meu (-uh)
[Rina & Koston:]
Toate cele întâmplate ieri
Nu există niciun con pentru noi atunci când nu vă pare rău
Că nu sunt „unde ești?”, „Ești conuri?”
Când știi că pentru noi nu îți pare rău niciodată
Este că te vreau în brațele mele
Te-am rănit pentru ultima oară
„Eu cu tine”
Te-am dezamăgit prea mult
Ești tu și eu copilul mă iertați (wow)
[REF. Rina & Koston:]
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Practic câștigi idealul meu, idealul meu
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Cine a ucis prepelita dupa toate aceste motoare pentru mine?
Toți nu trec prin barele de gunoi
Forța mea este până la urmă doar banală
Îți place foarte mult idealul, idealul meu
[Rina:]
Inima îmi era
Cuvântul tău nu este niciodată al nostru astăzi așa cum l-ai avut
Nu ai niciodată un meniu așa cum au avut-o vreodată
Nu credeam că ai ieșit
De când ai crezut că nu te-am văzut
Nu credeam că ai vreun cuvânt
[REF. Rina:]
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
[Koston:]
M-a înnebunit
Așteptam ani întregi
Nu am văzut cum trece timpul
Dar unde ai fost, am vrut să-ți spun despre asta
Zile întregi petrecute în întuneric
Cu ea te uit în fiecare seară
Ai făcut ca toate decorațiile să tremure
Doar în ochii ei te pot vedea încă
"Eu cu tine, eu cu tine"
În fiecare seară mă gândesc la corpul ei
Și vreau mai mult
Doar în dorințele lui, îmi găsesc idealul acolo
[REF. Koston:]
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Practic câștigi idealul meu, idealul meu
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Tu ești practic idealul meu, idealul meu (-uh)
[Rina & Koston:]
Toate cele întâmplate ieri
Nu există niciun con pentru noi atunci când nu vă pare rău
Că nu sunt „unde ești?”, „Ești conuri?”
Când știi că pentru noi nu îți pare rău niciodată
Este că te vreau în brațele mele
Te-am rănit pentru ultima oară
„Eu cu tine”
Te-am dezamăgit prea mult
Ești tu și eu copilul mă iertați (wow)
[REF. Rina & Koston:]
Momente de când așteaptă ochii mei
Amintirile care vin ca un cuțit așteaptă
Nu știu cum să-i iert
Nu ești ideal pentru mine, ideal
Este adevărat că nu are cuvintele tale pentru a mă potoli
Buzele ei nu au dulceața sărutărilor
Nu mă forțez, ci doar banal
Practic câștigi idealul meu, idealul meu
KONTRIBUESIT