TEKSTESHQIP
Sabri Fejzullahu
Fshatarja Ime
Flag ShqipShqip
Ishim fëmijë të lindur në një stinë
Fshatarja ime, mike e rinisë
Jeta është grackë, mjaltin e bën pelim
Mbesim veçse rob të dashurisë
Jeta është grackë, mjaltin e bën pelim
Mbesim veçse rob të dashurisë
As unazë, as dasëm me flamur
Fëllënza ime, ëndërr e pashpresë
Edhe pse kurrë, ne nuk u prekëm kurrë
Ne në shpirt, lidhëm kurorë e besë
Edhe pse kurrë, ne nuk u prekëm kurrë
Ne në shpirt, lidhëm kurorë e besë
Sa e bukur ish, me vellë
Atë ditë shiu, mu në Maj
Isha i strukur nën ombrellë
Mysafirë në dasmën e saj
Sa e bukur ish, me vellë
Bëja be, se s'do te qajë
Por kot fshehësha nën ombrellë
Mua më lagte loti i saj
Edhe pse kurrë, ne nuk u prekëm kurrë
Ne në shpirt, lidhëm kurorë e besë
Edhe pse kurrë, ne nuk u prekëm kurrë
Ne në shpirt, lidhem kurorë e besë
Sa e bukur ish, me vellë
Atë ditë shiu, mu në Maj
Isha i strukur nën ombrellë
Mysafirë në dasmën e saj
Sa e bukur ish, me vellë
Bëja be, se s'do të qajë
Por kot fshehësha nën ombrellë
Mua më lagte loti i saj
Sa e bukur ish, me vellë
Atë ditë shiu, mu në Maj
Isha i strukur nën ombrellë
Mysafirë në dasmën e saj
Sa e bukur ish, me vellë
Bëja be, se s'do të qajë
Por kot fshehësha nën ombrellë
Mua më lagte loti i saj...
Ma Villageoise
Flag FrengjishtFrengjisht
Nous étions enfants, né la même saison
Ma villageoise, une amie d'enfance
La vie est un piège,le miel devient de l'absinthe
On reste que des gens de l'amour
La vie est un piège,le miel devient de l'absinthe
On reste que des gens de l'amour
Pas de bague, ni un mariage avec des drapeaux
Ma villageoise, un rêve impossible
Même si jamais nous nous sommes touché
Nos âmes se sont promis amour et fidélité
Elle était si belle avec sa robe de mariée
Ce jour pluvieux, moi en mai
J'étais bloqué sous mon parapluie
Invité à son mariage
Elle était si belle avec sa robe de mariée
Je jurais que je ne pleurais pas
Mais je me protégeais pour rien en dessous de mon parapluie
Moi ces larmes me mouillait
Elle était si belle avec sa robe de mariée
Ce jour pluvieux, moi en mai
J'étais bloqué sous mon parapluie
Invité à son mariage
Elle était si belle avec sa robe de mariée
Je jurais que je ne pleurais pas
Mais je me protégeais pour rien en dessous de mon parapluie
Moi ces larmes me mouillait