Clean Bandit Ft. Sean Paul & Anne-Marie
Rockabye
AnglishtCall it love and devotion
Call it the mom's adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there
Going through frustation
Clean Bandit, Sean da Paul, Anne Marie
She works the nights, by the water
She's gonna stress, so far away
For her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
(daily struggle)
She tells him:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him
"you life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Single mama you doing out there
Facing the odd life, we don't know fair
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come, you're well prepared
And no mama, you never set tear
Cause you have to set things year after year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmm Marie, the pap's disappear
In the round back can't find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
You know say you nuh stop the time fi a jear
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don't know he's safe
When she says:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, don't bother cry
Lift it up your hand, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don't know he's safe, when she says
She tells him:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him:
"you life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, don't bother cry
Lift it up your hand, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry (x2)
Call it the mom's adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there
Going through frustation
Clean Bandit, Sean da Paul, Anne Marie
She works the nights, by the water
She's gonna stress, so far away
For her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
(daily struggle)
She tells him:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him
"you life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Single mama you doing out there
Facing the odd life, we don't know fair
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come, you're well prepared
And no mama, you never set tear
Cause you have to set things year after year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmm Marie, the pap's disappear
In the round back can't find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
You know say you nuh stop the time fi a jear
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don't know he's safe
When she says:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, don't bother cry
Lift it up your hand, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don't know he's safe, when she says
She tells him:
"uh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him:
"you life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, don't bother cry
Lift it up your hand, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry (x2)
Perkundu
ShqipQuaje dashuri dhe perkushtim
Quaje adhurimi i mamit
themel
Nje lidhje speciale e krijimit, hah
Per te gjitha mamat beqare atje
Qe kalojne permes zhgenjimit
Clean Bandit, Sean da Paul, Anne Marie
Ajo punon neteve, neper uje
Ajo eshte e stresuar, shume larg
Nga babi i vajzes se saj
Ajo do thjesht nje jete per bebin e saj
E gjitha vetem, askush nuk do vije
Ajo duhet ta shpetoj ate
(beteje e perditshme)
Ajo i thote atij
"o dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti"
Ajo i thote atij:
"Jeta jote nuk do e jete si jeta ime
Ti do rritesh dhe do kesh nje jete te mire
Une do te bej ate qe duhet te bej"
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Mamat beqare ajo qe beni ju
Perballoni nje jete te çuditshme, ne nuk jemi te drejte
Vetem ta dinim se ju me te vertete shqetesoheni
Sepse çdo pengese qe vjen, ju jeni te pergatitura
Dhe jo mama, ti kurre nuk derdh lote
Sepse ti duhet te sistemosh gjerat vit pas viti
Dhe ti jep dashurin e re pertej krahasimit
Ti gjen te ardhurat e shkolles se tij dhe autobusit te tij
Mmm Maries, babai i saj u zhduk
Ne kthimin pas nuk mund te gjesh ate askund
Vazhdoni punoni rrjedhshem, cdo gje qe ti di
Ju e dini thoni mos ndal, nuk eshte koha e duhur
Tani ajo ka nje femije 6 vjec
Mundohet ta mbaj te ngrohte
Mundohet ta mbaj larg te ftohtit
Kur ai e shikon ne syte e saj
Ai nuk e di se ai eshte i sigurt
Kur ajo thote
'Uh, dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti''
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Perkundu, mos u lodh te qash
Ngrije lart doren tende, ngrije lart deri ne qiell
Perkundu, mos u lodh te qash
Tani ajo ka nje femije 6 vjec
Mundohet ta mbaj te ngrohte
Mundohet ta mbaj larg te ftohtit
Kur ai e shikon ne syte e saj
Ai nuk e di se ai eshte i sigurte, kur ajo thote
Ajo i thote atij:
"O dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti"
Ajo i thote atij:
"Jeta jote nuk do e jete si jeta ime
Ti do rritesh dhe do kesh nje jete te mire
Une do te bej ate qe duhet te bej"
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Perkundu, mos u lodh te qash
Ngrije lart doren tende, ngrije lart deri ne qiell
Perkundu, mos u lodh te qash
Quaje adhurimi i mamit
themel
Nje lidhje speciale e krijimit, hah
Per te gjitha mamat beqare atje
Qe kalojne permes zhgenjimit
Clean Bandit, Sean da Paul, Anne Marie
Ajo punon neteve, neper uje
Ajo eshte e stresuar, shume larg
Nga babi i vajzes se saj
Ajo do thjesht nje jete per bebin e saj
E gjitha vetem, askush nuk do vije
Ajo duhet ta shpetoj ate
(beteje e perditshme)
Ajo i thote atij
"o dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti"
Ajo i thote atij:
"Jeta jote nuk do e jete si jeta ime
Ti do rritesh dhe do kesh nje jete te mire
Une do te bej ate qe duhet te bej"
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Mamat beqare ajo qe beni ju
Perballoni nje jete te çuditshme, ne nuk jemi te drejte
Vetem ta dinim se ju me te vertete shqetesoheni
Sepse çdo pengese qe vjen, ju jeni te pergatitura
Dhe jo mama, ti kurre nuk derdh lote
Sepse ti duhet te sistemosh gjerat vit pas viti
Dhe ti jep dashurin e re pertej krahasimit
Ti gjen te ardhurat e shkolles se tij dhe autobusit te tij
Mmm Maries, babai i saj u zhduk
Ne kthimin pas nuk mund te gjesh ate askund
Vazhdoni punoni rrjedhshem, cdo gje qe ti di
Ju e dini thoni mos ndal, nuk eshte koha e duhur
Tani ajo ka nje femije 6 vjec
Mundohet ta mbaj te ngrohte
Mundohet ta mbaj larg te ftohtit
Kur ai e shikon ne syte e saj
Ai nuk e di se ai eshte i sigurt
Kur ajo thote
'Uh, dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti''
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Perkundu, mos u lodh te qash
Ngrije lart doren tende, ngrije lart deri ne qiell
Perkundu, mos u lodh te qash
Tani ajo ka nje femije 6 vjec
Mundohet ta mbaj te ngrohte
Mundohet ta mbaj larg te ftohtit
Kur ai e shikon ne syte e saj
Ai nuk e di se ai eshte i sigurte, kur ajo thote
Ajo i thote atij:
"O dashuri, askush nuk ka per te te lenduar kurre ty, dashuri.
Do te t'jap te gjithe dashurin time
Askush nuk ka rendesi sic ke ti"
Ajo i thote atij:
"Jeta jote nuk do e jete si jeta ime
Ti do rritesh dhe do kesh nje jete te mire
Une do te bej ate qe duhet te bej"
Prandaj, perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Dikush te ka marre ne krah
Perkundu bebi, perkundu
Une do te perkund ty
Perkundu bebi, mos qaj
Perkundu, jo
Perkundu, mos u lodh te qash
Ngrije lart doren tende, ngrije lart deri ne qiell
Perkundu, mos u lodh te qash
Komente 0