Skender Beck
Sa Larg
Shqip
Gjithçka aty mbaroi
U mbyll dera!
Asgjë nuk ndryshoi,
As lulet kur i sjella!
Gjethet për tokë
Fluturonin lart nga era,
Asgjë përreth…
Veç kujtimet që i ktheva.
Sikur të kisha forcë
Kohën ta ktheja…
Çka tash?
S’e di!
Kah t’shkoj...
Pa ty?
Sa larg...
M’ike ti…
Kjo plagë
nuk njeh kufi
E zbrazët kjo jetë pa ty
Sa fjalë nuk t’i thashë n’sy!
Nuk t’i thashë n’sy!
Sa larg
M’ike ti…
Sa zgjat kjo vetmi
Sa fort më mungon ti
Sa fjalë nuk t’i thashë n’sy!
U mbyll dera!
Asgjë nuk ndryshoi,
As lulet kur i sjella!
Gjethet për tokë
Fluturonin lart nga era,
Asgjë përreth…
Veç kujtimet që i ktheva.
Sikur të kisha forcë
Kohën ta ktheja…
Çka tash?
S’e di!
Kah t’shkoj...
Pa ty?
Sa larg...
M’ike ti…
Kjo plagë
nuk njeh kufi
E zbrazët kjo jetë pa ty
Sa fjalë nuk t’i thashë n’sy!
Nuk t’i thashë n’sy!
Sa larg
M’ike ti…
Sa zgjat kjo vetmi
Sa fort më mungon ti
Sa fjalë nuk t’i thashë n’sy!
So Far Away…
Anglisht
Everything ended there
The door shut down
Nothing changed
Even when flowers I brought for you
Leaves on the ground
Flew up in the wind
Nothing around
Except the memories I brought back
If only I had the strength
To turn back the time
What now?
I don’t know
Where do I go?
Without you?
How far
Away from me
This wound
knows no boundaries
This life is empty
without you
So many words
I did not say to you (to your eyes)
I did not say to you (to your eyes)
How far
You're away from me
How long does this loneliness last?
How much I miss you
So many words
I did not say to you (to your eyes)
I did not say to you (to your eyes)
The door shut down
Nothing changed
Even when flowers I brought for you
Leaves on the ground
Flew up in the wind
Nothing around
Except the memories I brought back
If only I had the strength
To turn back the time
What now?
I don’t know
Where do I go?
Without you?
How far
Away from me
This wound
knows no boundaries
This life is empty
without you
So many words
I did not say to you (to your eyes)
I did not say to you (to your eyes)
How far
You're away from me
How long does this loneliness last?
How much I miss you
So many words
I did not say to you (to your eyes)
I did not say to you (to your eyes)
Komente 0