Stine
Ishe Ti
ShqipMerri duart që të preken
Merrmi edhe sytë që të shikojnë
Merrma edhe ndjenjën
Që këtu brenda të përvëlon
Merri këmbët që erdhën tek ti
Merrma dhe mendjen
Që të mendon
Merrma edhe puthjen
Të lutem, merrma edhe jetën
Harroje se ekzistova
Harroje se jetova për ty
Harroje se dikur të desha
E të besova unë ata sy
Merri, të gjitha janë të tuat
Se dua t’jesh e lumtur ti
Veten time s’e shikoj
E kam humbur, s’ekziston
[2x]
Ishe ti që më dhurove dashurinë
Ishe ti që më dhurove lumturinë
Ishe ti, që t’gjitha mi more
Tani ike, u largove
Perandore e ndjenjave t’mia
Mos përfito nga dashuria
Skllav do jem pa ty
Deri në moment që të mbyll sytë
Merre fjalën më të bukur
Merre dhe fjalën “Të dua”
Merrma edhe ëndrrën
Që të mos jesh me mua
Merre edhe emocionin
Të lutem, merre edhe xhelozinë
Merri të fshehtat e mia
Aty gjendet dashuria
Harroje se ekzistova
Harroje se jetova për ty
Harroje se dikur të desha
E të besova unë ata sy
Merri, të gjitha janë të tuat
Se dua t’jesh e lumtur ti
Veten time s’e shikoj
E kam humbur, s’ekziston
(Ishe ti)
[2x]
Ishe ti që më dhurove dashurinë
Ishe ti që më dhurove lumturinë
Ishe ti, që t’gjitha mi more
Tani ike, u largove
Perandore e ndjenjave t’mia
Mos përfito nga dashuria
Skllav do jem pa ty
Deri në moment që të mbyll sytë
Merrmi edhe sytë që të shikojnë
Merrma edhe ndjenjën
Që këtu brenda të përvëlon
Merri këmbët që erdhën tek ti
Merrma dhe mendjen
Që të mendon
Merrma edhe puthjen
Të lutem, merrma edhe jetën
Harroje se ekzistova
Harroje se jetova për ty
Harroje se dikur të desha
E të besova unë ata sy
Merri, të gjitha janë të tuat
Se dua t’jesh e lumtur ti
Veten time s’e shikoj
E kam humbur, s’ekziston
[2x]
Ishe ti që më dhurove dashurinë
Ishe ti që më dhurove lumturinë
Ishe ti, që t’gjitha mi more
Tani ike, u largove
Perandore e ndjenjave t’mia
Mos përfito nga dashuria
Skllav do jem pa ty
Deri në moment që të mbyll sytë
Merre fjalën më të bukur
Merre dhe fjalën “Të dua”
Merrma edhe ëndrrën
Që të mos jesh me mua
Merre edhe emocionin
Të lutem, merre edhe xhelozinë
Merri të fshehtat e mia
Aty gjendet dashuria
Harroje se ekzistova
Harroje se jetova për ty
Harroje se dikur të desha
E të besova unë ata sy
Merri, të gjitha janë të tuat
Se dua t’jesh e lumtur ti
Veten time s’e shikoj
E kam humbur, s’ekziston
(Ishe ti)
[2x]
Ishe ti që më dhurove dashurinë
Ishe ti që më dhurove lumturinë
Ishe ti, që t’gjitha mi more
Tani ike, u largove
Perandore e ndjenjave t’mia
Mos përfito nga dashuria
Skllav do jem pa ty
Deri në moment që të mbyll sytë
It Was You
AnglishtTake these hands that touched you,
Take from me these eyes that look at you,
Take my feeling, as well,
That burns you here inside,
Take my legs that came to you,
Take my mind, too,
Which thinks of you,
Take my kiss, as well,
Please, take my life, too.
Forget that I existed,
Forget that I lived for you,
Forget that, at some point, I loved you,
And I believed those eyes of yours,
Take everything, they’re all yours,
How much I want you to be happy,
I don’t look after myself,
I have lost myself, I don’t exist.
Chorus (2x)
It was you who gave me love
It was you who gave me happiness,
It was you who took everything from me,
Now you left, you have gone,
O Emperor of my feelings,
Don’t take advantage of love,
Without you I’ll be a slave,
Until the moment when I close my eyes.
Take the most beautiful word,
Take the word “I love you”, too,
Take from me even the dream
Of not being with me,
Take also my emotion,
Please also take my jealousy,
Take all of my secrets,
There, you will find love.
Forget that I existed,
Forget that I lived for you,
Forget that, at some point, I loved you,
And I believed those eyes of yours,
Take everything, they’re all yours,
How much I want you to be happy,
I don’t look after myself,
I have lost myself, I don’t exist.
Chorus (2x)
It was you who gave me love
It was you who gave me happiness,
It was you who took everything from me,
Now you left, you have gone,
O Emperor of my feelings,
Don’t take advantage of love,
Without you I’ll be a slave,
Until the moment when I close my eyes.
Take from me these eyes that look at you,
Take my feeling, as well,
That burns you here inside,
Take my legs that came to you,
Take my mind, too,
Which thinks of you,
Take my kiss, as well,
Please, take my life, too.
Forget that I existed,
Forget that I lived for you,
Forget that, at some point, I loved you,
And I believed those eyes of yours,
Take everything, they’re all yours,
How much I want you to be happy,
I don’t look after myself,
I have lost myself, I don’t exist.
Chorus (2x)
It was you who gave me love
It was you who gave me happiness,
It was you who took everything from me,
Now you left, you have gone,
O Emperor of my feelings,
Don’t take advantage of love,
Without you I’ll be a slave,
Until the moment when I close my eyes.
Take the most beautiful word,
Take the word “I love you”, too,
Take from me even the dream
Of not being with me,
Take also my emotion,
Please also take my jealousy,
Take all of my secrets,
There, you will find love.
Forget that I existed,
Forget that I lived for you,
Forget that, at some point, I loved you,
And I believed those eyes of yours,
Take everything, they’re all yours,
How much I want you to be happy,
I don’t look after myself,
I have lost myself, I don’t exist.
Chorus (2x)
It was you who gave me love
It was you who gave me happiness,
It was you who took everything from me,
Now you left, you have gone,
O Emperor of my feelings,
Don’t take advantage of love,
Without you I’ll be a slave,
Until the moment when I close my eyes.
Komente 0