Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
T
Tayna
  Sorry

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Tayna

    Tayna

    Këngët
    50
    Biografia
    Albume
    1
    Foto
    581
    Kartolina
    313
    Story
    20
    Komente
    1
    Tayna

    Sorry ➡ Συγγνώμη

    Gjuha: Shqip Shqip ➡ Gjuha: Greqisht Greqisht

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag sq Sorry

    Hmm. Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë
    Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë

    Dyt kena hup shumë, ti m'ke hup mu
    Unë kom hup kohë, aha
    Dyt jem munu shumë po s'kem dit qysh as ça me bo, aha
    Dyt kena hup shumë, ti m'ke hup mu
    Unë kom hup kohë, aha aha
    Dyt kem duru shumë po u kry se nuk kem mujt mo

    Sorry, sorry
    The qe s'mun mo e shkove veç me ni sorry
    Sorry, sorry
    Nal! sorry, sorry!
    Tash nuk muj unë po shkoj, baby
    Now I'm sorry, I'm sorry

    [REF.:]
    Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë
    Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë

    Kom nejt çdo ditë n'telefon tu dasht me t'thirrë
    Po e kom dit që edhe me fol kurgjo s'bohet mirë
    E kur m'thirrshe ti, menojsha që kthehesh ti
    Po veç ke dasht mu siguru që s'jom ma mirë se ti
    S'e kom njoft mo qikën n'pasqyrë po prapë kqyrsha
    Larg syve e zemrës po n'mene të kqyrsha
    Pse sun po t'largoj, sun po t'harroj veten e pytsha
    Rrisha veç me spllif se veç qashtu unë t'mytsha
    Tash jom veç arsyeja që pin, arsyeja që n'mendime rrin
    Vlerën kur ikin jau din, për me mbush zbrazëtinë ti veç pin

    Sorry, sorry
    The qe s'mun mo e shkove veç me ni sorry
    Sorry, sorry
    Nal! sorry, sorry!
    Tash nuk muj unë po shkoj, baby
    Now I'm sorry, I'm sorry

    [REF.:]
    Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë
    Unë t'kom harru ty tash
    Unë t'kom harru ty tash
    Mos um thirr kur je larg
    Jo mo nuk shihem prapë


    Flag el Συγγνώμη

    Χμμμμ. Εγώ σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια

    Και οι δύο χάσαμε πολλά, εσύ έχασες εμένα
    Εγώ έχασα καιρό, αχα
    Και οι δύο προσπαθήσαμε αλλά δεν ξέραμε πώς και τι να κάνουμε, αχα
    Και οι δύο χάσαμε πολλά, εσύ έχασες εμένα
    Εγώ έχασα καιρό, αχα αχα
    Και οι δύο αντέξαμε πολύ αλλά καταλάβαμε πώς δεν μπορέσαμε άλλο

    Συγγνώμη συγγνώμη
    Είπες πως δεν μπορείς άλλο και έφυγες με ένα συγγνώμη
    Συγγνώμη συγγνώμη
    Σταμάτα! Συγγνώμη συγγνώμη
    Τώρα δεν μπορώ εγώ φεύγω μωρό μου
    Τώρα λυπάμαι λυπάμαι

    Εγώ σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια

    Καθόμουν κάθε μέρα στο κινητό θέλοντας να σου τηλεφωνήσω
    Αλλά ήξερα και πως αν μιλούσαμε τίποτα δεν θα γινόταν εντάξει
    Και όταν με καλούσες εσύ νόμιζα πως θα γυρνούσες
    Αλλά ήθελες να σιγουρευτείς πως δεν είμαι καλύτερα από εσένα
    Δεν αναγνώριζα πια την κοπέλα στον καθρέφτη κοιτούσα
    Πέρα από τα μάτια και την καρδιά και στο μυαλό σε κοιτούσα
    Γιατί δεν μπορώ να σε απομακρύνω, να σε ξεχάσω τον εαυτό μου ρωτούσα
    Καθόμουν με περηφάνια γιατί μόνο έτσι μπορούσα να σε σκοτώσω
    Τώρα είμαι ο μόνος λόφος που πίνω, ο λόγος που έχω τα λογικά μου
    Την αξία κάποιου την καταλαβαίνεις όταν φεύγει, για να καλύψεις το κενό πίνεις

    Συγγνώμη συγγνώμη
    Είπες πως δεν μπορείς άλλο και έφυγες με ένα συγγνώμη
    Συγγνώμη συγγνώμη
    Σταμάτα! Συγγνώμη συγγνώμη
    Τώρα δεν μπορώ εγώ φεύγω μωρό μου
    Τώρα λυπάμαι λυπάμαι

    Εγώ σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Σε έχω ξεχάσει πια
    Μην με ζητάς όταν είσαι μακριά
    Δεν συναντιόμαστε πια


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Tayna_Jete

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 1

    Shiko 1 koment


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design