>
LETERSISHQIP

Çerdhe

…më thirrë magjistër sharlatan
Bohem i ndyrë endacak
Tradhtuar të kam shumëherë mashtruar
Unë roja e natës njeriu pa ndjenjë.

Ika atë mesnatë dimri vonë
Braktisa të vetmuar në shtratin e ngrohtë
Zëri i hollë i foshnjes në djep
Më përcjelli larg kur shetitja botën.

Të zhgënjeva godita në të shenjtën dashuri
Ktheva besimin në të urryerën dënim
Pranoj gabuar kam shumë më lejo të kthehem
Në strehën tonë të vetmin burimin lumturi.

Fjalën e nderit të japi unë i penduari
Hakmarrës nuk je ti bekuara folengritës
Ndiej plogështi më thuaj zonja ime besnike
Ç’të bëjë të kthehem në shtratin tonë dashuri…

Pasojat do vuaj ose të largohem përgjithmon
Në rast se thua të shporem nga jeta yte
Shkuar do jem kurrë nuk ke për të më parë
Por të lutem më lejo të kthehem në folenë tonë.

tyran prizren spahiu
vargje poetike VIII
tamej

NEST

... You call me master charlatan
Dirty bohemian wanderer
I have betrayed so many times cheated
I night watchman man without feelings.

I left at late winter midnight
Left you alone in warm bed
Thin baby voice in the cradle
Forwarded me all way on my travelling world .

I disappointed you struck in the sacred love
Turned confidence into hated punishment
I feel weak , let me come back
In the only nest, the only source of happiness.

Give you word of honor me the penitent
Revengeful you are not my blessed nest builder
I feel weak my faithful lady ...
What am I supposed to do to come back.

I'II suffer the consequences or leave forever
If you say to leave you alone
I'go and you will never see me go thou ago
But please, let me come back to our nest.

tyran prizren spahiu
vargje poetike VIII
tamej