TEKSTESHQIP
Yll Limani
Malet
Flag ShqipShqip
U sa tkom dasht
Sa tkom dasht
Malet e kan pa
Malet e kan pa
Diten kur u ndam
O moj vash
Qielli o ka qa
Qielli o ka qa

Kur i pash ata sy
Humba un n’ato thellsi
Zan em bone ti magji
Nuk pash tjeter

Thash du me jetu du me dek per ty
Zemres ja dhash edhe ni mundsi
Besova qe ti ske me thy

Garant ti po kesh me mu
E loti jem pot gzon
Po dashnia o ni gjuh
Qe ti nuk e kupton
Ka met ra n men emri jem
E kur tmetesh ti vet
Se dashnia qe e ki perbuz
Ska me tu kthy en jet

Sa tkom dasht..sa tkom dasht
Malet e kan pa
Malet e kan pa
Diten kur u ndam
O moj vash
Qielli o ka qa
Qielli o ka qa

Uu sa tkom dasht
Sa tkom dasht
Malet e kan pa
Malet e kan pa
Diten kur u ndam
O moj vash
Qielli o ka qa
Qielli o ka qa

Qau qielli
Ngriu dielli
Krejt qytetit i ra terri
Naten kur u ndam oj vash
A e din qfar andrra pash
Thash
Pse me jetu kur kom dek per ty
Zemres ja vuna ni dry
E mo kerkush smunet me thy

Garant ti po kesh me mu
E loti jem pot gzon
Po dashnia o ni gjuh qe ti nuk e kupton
Ka met ra nmen emri jem e
Kur metesh ti vet
Se dashnia qe e ki perbuz
Ska me tu kthy en jet

Sa tkom dasht
Sa tkom dasht
Malet e kan pa
Malet e kan pa
Diten kur u ndam
O moj vash
Qielli o ka qa
Qielli o ka qa

Uu sa tkom dasht
Sa tkom dasht
Malet e kan pa
Malet e kan pa
Diten kur u ndam
O moj vash
Qielli o ka qa
Qielli o ka qa
Die Berge
Flag GjermanishtGjermanisht
Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich geliebt habe
Die Berge haben es gesehen
Die Berge haben es gesehen
An dem Tag, wo wir uns trennten,
oh Mädchen
der Himmel hat geweint
der Himmel hat geweint

Als ich diese Augen sah
Verlor ich mich in dieser Tiefe
Fee, du hast mich verzaubert
Ich habe nichts anderes gesehen

Ich sagte, ich will für dich leben, will für dich sterben
Ich gab meinem Herzen noch eine Chance
Ich habe geglaubt, du wirst es nicht brechen

Bestimmt lachst du über mich
Und meine Tränen bereiten dir Freude
Aber die Liebe ist eine Sprache,
die du nicht verstehst
Dir wird mein Name in den Sinn kommen,
wenn du allein bleibst
Weil die Liebe die du verachtet hast,
wird nie wieder im Leben kommen

Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich geliebt habe
Die Berge haben es gesehen
Die Berge haben es gesehen
An dem Tag, wo wir uns trennten,
oh Mädchen
der Himmel hat geweint
der Himmel hat geweint

Der Himmel weinte
Die Sonne fror ein
In der ganzen Stadt brach Dunkelheit ein
In der Nacht, wo wir uns trennten,
weißt du was für Träume ich sah

Warum soll ich leben, wenn ich für dich gestorben bin
Ich habe an meinem Herzen ein Schloss angebracht
Und keiner wird es je brechen können

Bestimmt lachst du über mich
Und meine Tränen bereiten dir Freude
Aber die Liebe ist eine Sprache,
die du nicht verstehst
Dir wird mein Name in den Sinn kommen,
wenn du allein bleibst
Weil die Liebe die du verachtet hast,
wird nie wieder im Leben kommen

Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich geliebt habe
Die Berge haben es gesehen
Die Berge haben es gesehen
An dem Tag, wo wir uns trennten,
oh Mädchen
der Himmel hat geweint
der Himmel hat geweint

Wie sehr ich dich geliebt habe
Wie sehr ich dich geliebt habe
Die Berge haben es gesehen
Die Berge haben es gesehen
An dem Tag, wo wir uns trennten,
oh Mädchen
der Himmel hat geweint