TEKSTESHQIP
Adriano Celentano
Una Rosa Pericolosa
Flag ItalishtItalisht
Non provocarmi mai,
non provocarmi mai
o scoppia la guerra tra noi!
Femminilità
son d'accordo ma
ma non marciarci sai.
Non distruggere
questo amore mai,
è tutto ciò che tu hai!
Quanti brividi dai
con quello sguardo provochi.

Tu accendi i fiammiferi
che poi si spengono
e il buio ritorna,
perché lo fai.
Ci son pericoli
che non si vedono
non sono evidenti
ti accorgi poi.

Tu sei una cosa
pericolosa e preziosa,
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai.
Nemici noi è un dolore sai.
Se giochi tu io non gioco più.

I fuochi divampano
e accende il tuo fascino.
Non sai rinunciare e allora vai.

~

Tu sei una cosa
pericolosa e preziosa,
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai.
Nemici noi è un dolore sai.
Se giochi tu io non gioco più.

I fuochi divampano
e accende il tuo fascino.
Non sai rinunciare e allora vai.
Oltre i limiti c'è l'ignoto sai.
Pensaci bene o resti o vai.
Pensaci bene o resti o vai
o resti o vai...
Nje Trendafil I Rrezikshem
Flag ShqipShqip
Mos me provoko kurre
Mos me provoko kurre
Perndryshe shperthen lufte mes nesh
Feminilitet
Jam dakort por
Por mos merr zjarr me kot
Mos e shkaterro kete dashuri kurre
Kjo eshte gjithcka qe ti ke
Sa e sa drithma me ate shikim provokon

Ti ndez zjarre te vegjel
Qe me pas shuhen
Dhe erresira rivjen
E perse e ben...
Ka rreziqe qe nuk duken
Por qe ndihen
Me vone do t'i kuptosh

Ti je nje gje e rrezikshme dhe e cmuar
E ngjyer ne te trendafilte
Qe nga i ftohti
Nuk vyshket kurre
Te jemi armiq eshte dhimbje a e di
Nese luan ti, une nuk luaj me

Flaket zemerohen
Dhe e ndezin grinten tende
Por ti nuk di te terhiqeshprandaj shko

-

Ti je nje gje e rrezikshme dhe e cmuar
E ngjyer ne te trendafilte
Qe nga i ftohti nuk vyshket kurre
Te jemi armiq eshte nje dhimbje e di
Nese luan ti, une nuk luaj me

Flaket zemerohen
Dhe e ndezin grinten tende
Ti nuk di te terhiqesh prandaj shko
Pertej limiteve ka mister a e di
Mendohu mire: ose rri ose ik
Mendohu mire: ose rri ose ik...