Më mbaj mend (për 1 muaj)

Tuna - Inati

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Qeshen fytyrat nga ballinat,
Kalimtaret bukur veshë,
Dhe neoni nga vitrinat qesh, ouoëë,
Mirëmbrëma bar i natës, paradë e çifteve,
Vetëm unë buzët ua dhashë mallkimeve!

Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili,
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat qe quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.

Zhurmon një kanaqe e ndrydhur,
shishja e alkoolit n'tub
E dehur jam por nuk e gjuajta unë,
Mirëmbrëma bar i natës rrofsh o pa gjumësi,
S'ka pastrues rruge që fshin këtë xhelozi.

Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili.
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat të quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.

Zbriti ashensori s'ka më asnjë kat,
Ky pallat i jonë i dashurisë pa fat,
S'do qaj, s'do qaj, s'do qaj, por vjen inat.

Ref:
A nuk të vjen inat që secili na e pat zili.
O dashuri librin të puthjeve qytetit,
Ne ja shkruam poezinë dhe historinë,
A nuk të vjen inat të quhemi disfatë,
A nuk të vjen inat a nuk të vjen inat.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)