Më mbaj mend (për 1 muaj)

Ermal Meta - Storia Di Una Favola

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Nemmeno il tempo di chiedersi cosa succederà
lei lasciò ogni cosa
sognando una realtà diversa
colma di paure
negli occhi la libertà
abbracciò i suoi bambini
senza dire una parola piangeva…

Così una favola divenne realtà tutte le preghiere
formarono milioni di stelle
cambiando la realtà
in una favola
tutte le paure si sciolsero come il suo cuore

quando riabbraccio i suoi bambini
duecento lune più in là
il più grande aveva dieci anni e sul volto una mascera di quaranta
nemmeno una lacrima quando quella lama passava di là
un istante di fronte alla madre
per riprendersi la sua età bastava piangeva.. di gioia…

Così una favola divenne realtà tutte le preghiere
formarono milioni di stelle
cambiando la realtà
in una favola
tutte le paure si sciolsero come il suo cuore formando milioni di stelle…

Così una favola divenne realtà tutte le preghiere
formarono milioni di stelle
cambiando la realtà
in una favola
tutte le paure si sciolsero come il suo amore
formando milioni di stelle…
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)