Më mbaj mend (për 1 muaj)

Liria Dedvukaj - Më Le Sonte Me Ëndrra

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Më le sonte me ëndrra

Të lutëm më le sonte me ëndrra,
Pa fjal t’ju them brengën që më dhemb,
Sedi se si mund të jem larg teje,
Veç dua të shoh e të hesht.

Gënjeshtër kjo kohë që ne jetuam,
A ndoshta ishte dashuri e vërtet,
Përgjigjen askund se gjej të shkruar,
Veç digjem n’mes yjesh në terr.

Ref:
Si mund ta di,
Çdo jesh neser pa mua!
Si mund të shkoj
Kur ende ndjej,
Një zemër kam
S’dua që ta lej të vuaj
Bota pa ty
Si ditë pa djell.

Gënjeshtër kjo kohë që ne jetuam,
A ndoshta ishte dashuri e vërtet,
Përgjigjen askund se gjej të shkruar,
Veç digjem n’mes yjesh në terr.

Ref:
Si mund ta di,
Çdo jesh neser pa mua!
Si mund të shkoj
Kur ende ndjej,
Një zemër kam
S’dua që ta lej të vuaj
Bota pa ty
Si ditë pa djell.

Asnjë zë s’dëgjoj
Ëndrra më gënjen
Brenda zemrës kërkoj
Prap je atje
Asnjë zë s’dëgjoj
Ëndrra më gënjen
Brenda zemrës kërkoj
Prap je atje
Ti rri atje

Ref:
Si mund ta di, ...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)