Revolt Klan - Fillim I Ri

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Jeta duket shume e thjeshte po ndonjehere nuk e kupton
Pse rreth teje ben shume ftohte ndersa dielli po ndricon
Mbase gjerat qe degjon, apo fytyrat qe shikon
Te bejne te ndihesh si nje zog i vogel qe fole kerkon
E prandaj dhe shpirti im iken dhe vrapon tek ti
Mund te jem zero pa typor me ty bashke behemi nje
Une e di qe jemi larg se rrugen e jetes na kane ndare
Por cdo rruge e gjate fillon duke bere hapin e pare

Sonte, dua ta di
Pse mure te padukshem po na ndajne
E zemrat prap, pse po qajne
Pse dikush luan, me fatet tane

Sa shume stine pa dashuri
Sa mengjese pa njeri
Ne jeten tone do kalojme, e do shikojme sa ta kuptojme

Se ka shume endrra dhe vetmi
Ne syt e tu ne syte e mi
Dashuria sot mungon, sot mungon, sot mungon

Por e nesermja do te vije
Do te vij si nje fillim i ri
Dhe gjithcka qe neser vjen
Fillon tani
Se cdo dite eshte nje mundesi
Mundesi per nje fillim te ri
Nese botes i buzeqesh
Ajo do te buzeqesh si ti

Jeta eshte shume e cuditshme ndonjehere nuk e kupton
Pse shume hije rrotull teje gezojne kur ti deshton
Sa me i madh te jete suksesi me e madhe eshte urrejtja
Me e veshtira eshte te jeshe, e te mbetesh prap vetvetja
Prandaj dhe shpirti im iken fluturon tek ti
Per te ndjere qetesine e humbur ne keto vite me stuhi
Kaq shume zera dhe kujtime per ty flasin brena meje
E nese ti do i kerkosh, une gjithmone do rri prane teje

Zemer, ma thuaj ti
Sa shekuj humbem ne - te ndare
Dhe pse larg ndihemi prap
Sa ndryshe jemi sa shume ngjajme

Edhe ne erresire - nese jemi bashke - me beso
Shpresa si nje flake do ndizet te ndricoje jeten tone
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)