Më mbaj mend (për 1 muaj)

Rozana Radi - Ma Thuaj Ti

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Mjaft, mos më bërtit të lutem
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do
Mbyllma derën, asnjëherë nuk futem
Në sy të vajzës keq mos më trajto
Netëve dëgjoj kur ti asaj i thua
Se unë nuk jam, nuk jam për ty
E unë vdes çdo ditë pa e jetuar
Se u çmënda për ty

Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar
Thuaja ti
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar
Ma thuaj ti

Mjaft, mos bërtit të lutem
Nuk jam fajtore nëse ti s'më do
Mbyllma derën, jo nuk futem
Në sy të vajzës keq mos më trajto
Sa e varfër zemra jote
Tani mbaroi, asgjë nuk vret
Të ndjek vetëm hija jote
Ta them në sy
Do di t'ia dal dhe vetë

Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar
Thuaja ti
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar
Ma thuaj ti

Të ishe ti
Në vëndin tim njëherë
Të dije si ish dhimbja
Kur jetën tënde unë sillja në jetë
Të ishe ti
Por ti nuk ishe asnjëherë
Të fala i mallkuar
Por vetëm këtë herë

Ma thuaj ti sa vlen tani kjo jetë për mua
Thuaja ti fëmijës tonë që nuk ju dua
Thuaja ti sa shumë unë ty të kam duruar
Thuaja ti
Ta them unë ty ku e gjej forcën për t'u çuar
Ta them unë ty kush është motiv për të jetuar
Ma thuaj ti pse një baba është i munguar
Ma thuaj ti

Ma thuaj ti
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)