Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Arilena Ara - I'm Sorry

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
It was cold like a winter day
In pouring november rain
Everything felt numb
What have we become?
I never saw the signs
How could I be so blind?
Did I close my eyes?
Cause your heart was full of lies

November is a nightmare that will chase me after all you've done
I'm sorry, november, just wake me when you're gone
Is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, november, to me you don't exist no more,
I'm sorry

I wanted you more than life
I think of it all the time
You were my ray of light
My guide through lonely nights
You said you were in love
But I guess I was not enough
You left me in the shade
Now our light will fade away

November is a nightmare that will chase me after all you've done
I'm sorry, november, just wake me when you're gone
Is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, november, you don't exist no more

Cause this mountain is too high
I don't have the strength to climb
I'm sorry, november, I'm sorry
Without oxygen I can't breathe
I'm losing ground underneath
My heart cannot take it
Not willing to fake it
I need to forsake cause I cannot maintain this
I'm sorry, I'm sorry

Is there someone who can help me change the calendar?
I'm sorry, november, I'm sorry

Cause november changed my life
I will have to say goodbye
I'm sorry, november, I'm sorry

Now tell me is there someone who can help me change the calendar?
Don't wanna remember, november, you don't exist no more
Cause november changed my life
I will have to say goodbye
I'm sorry, novemeber, I'm sorry
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)