Më mbaj mend (për 1 muaj)

Gold AG - Sofra E Nanës

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kushtet e rana neper bote na kane tret
Po eren e atdheut kerkun se kam gjet
Asnjehere i vogel se kom mendu kete dite
Me buke e kripe e dashni jemi rrit
Dola n'gurbet per me pa pak drite
Emos me ra n'doren e atyre te pa shpirt
E disha se t'shpise ju jet nje boshllek
Se atehere shqiptaret i kthejshin ne sandek
Ah faqezi sa zemra i ke nda
M ' Ndave me prind me moter e vlla
Vujtjet e mia smi din kush veq Zoti
Se kurre veni i huj nuk t'bahet i joti
Lufta na bani per me pas kete fat
Kto fusha e male i enderrova cdo nate
Nje bese ja u kom dhane Ate Nate qe ju kom lane
E la veten keq per ju babe e nane

Refreni

Malli m'ka marr Kosove o me ta ni eren
Her Po e pres dimrin, her po e pres veren
Jam nis me ardh nane dil pritem te dera
E shtroje ate sofer sikur herave tjera

Ftyren tane babe nuk e harroj kurre
Thojshe kom mu kthy e kom me te ba mu mburr
Une mallin e juve e ju mallin e djalit
Nuk ta qoj poshte oj nane djersen e ballit
Gurbeti eshte i rane Per ata qe nuk e dine
A ki a ski me hanger kerkujna nuk ja nin
M'thojke nana jem bon ma shume gjume
Ti ruju pak o bir e Zoti t'run ma shume
Sado qe ben o bir pare e emer
Ma mire fukara ne xhep se fukara ne zemer
Shume fjale me the
Po me kujtohet njana
Mos e Harro djepin qe t'ka perkund nana
Kur t'lirohet vendi e te qele pranvera
Na te presim o bir te varri a te dera
T'kishe qan gjalle kete dite qata une pe du
E me te than a jam ba o bab qysh em ke mendu

Refreni

Malli m'ka marr Kosove o me ta ni eren
Her Po e pres dimrin, her po e pres veren
Jam nis me ardh nane dil pritem te dera
E shtroje ate sofer sikur herave tjera

Kam ardh per pushim miresevin te une krejt
Mos em vet kur ke ardh as sa ke me nejt
Se kaniher kom qef 2-3 dite mos me flejt
Veq me thon qe ksaj here
Ma shume kom nejt
Eren e vendlindjes se ka asnje vend
Ne Kosove jeta eshte e vshtire a n'gurbet o rren
Qysh ti Japin paret ashtu edhe ti marrin
Mos me punu dy vete kaniher zor qe dalin

Ekshu vllau jem gurbetqari e ka jeten
Tu e prit pushimin e tu e nxjerr bileten Shume sene te jetes i kalova tu djeg S'qellova ngat juve as ne dasem as n’dek E do veshje kombetare me vete du me i marr
Me ja vesh djalit tem me u ndi si shqiptar
E me i than ti po rritesh n'tjeter kulture
Po je SHQIPTAR djali jem e i huj zbahesh kurre

Refreni

Malli m'ka marr Kosove o me ta ni eren
Her Po e pres dimrin, her po e pres veren
Jam nis me ardh nane dil pritem te dera
E shtroje ate sofer sikur herave tjera
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)